Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settlements were founded
Vertaling van "settlements were founded" in Spaans
se fundaron asentamientos
For this purpose, a series of settlements were founded, distributed along the coastlines of all the islands.
Para este fin, una serie de asentamientos fueron fundados distribuidos a lo largo de las costas y los islotes.
It is no accident that all the early settlements were founded at the mouth of large river systems, where moisture was abundant.
No es ningún accidente que todas las colonias primitivas fueran encontradas en la boca de grandes sistemas de ríos, donde la humedad era abundante.
The council was established in 1963, although most of its settlements were founded in the 1950s.
El concejo fue establecido en 1963, aunque la mayoría de sus asentamientos se fundaron en la década de 1950.
Roman settlements were founded and populated by retired soldiers with knowledge of Roman viticulture from their families and life before the military; vineyards were planted in their new homelands.
A medida que los asentamientos romanos eran fundados y poblados por soldadores retirados, muchos de los cuales tenían conocimiento de viticultura gracias a sus familias y a su vida antes del ejército, plantaban viñedos de su propiedad en sus nuevas tierras.
Roman settlements were founded and populated by retired soldiers with knowledge of Roman viticulture from their families and life before the military; vineyards were planted in their new homelands.
A medida que los asentamientos romanos eran fundados y poblados por soldadores retirados, muchos de los cuales tenían conocimiento de viticultura gracias a sus familias y a su vida antes del ejército, plantaban viñedos de su propiedad en sus nuevas tierras.
As new European settlements were founded in the colony, demands for self-government became louder.
A medida que se fundaban nuevos asentamientos europeos en la colonia, las demandas de autogobierno se hacían más fuertes.
Later inland settlements were founded primarily in fertile lowlands in southwest and central Tamriel.
Más tarde, se fundaron asentamientos en tierra continental, principalmente sobre las tierras bajas fértiles en la zona suroeste y central de Tamriel.
Most of the initial settlements were founded along the Atlantic Coast and on the rivers that flowed into the ocean.
La mayoría de los asentamientos iniciales se fundaron a lo largo de la Costa Atlántica y de los ríos que fluyen hacia el océano.
In the following decades, especially under the command of Francisco de Ibarra, several settlements were founded in the territory and further north of the city of Zacatecas, when silver deposits were discovered.
En las siguientes décadas, especialmente bajo el mando de Francisco de Ibarra, se fundaron asentamientos más adentro del territorio y aun más al norte de la ciudad de Zacatecas, cuando fueron descubiertos yacimientos de plata.
First commercial settlements were founded by the Carthaginian.
Las primeras sucursales comerciales eran fundadas por los Cartaginés.
Eighteen years later, Diego Velazquez embarked on the conquest of Cuba and the first settlements were founded.
Dieciocho años después, Diego Velázquez inició la conquista del territorio cubano.
Several failed settlements were founded here prior to the successful establishment of a town by Antonio Cordero y Bustamante on 24 May 1800.
Algunas asentamientos se hicieron antes del establecimiento exitoso por Antonio Cordero y Bustamante el 24 de mayo de 1800.
After Francisco Pizarro conquered the Incan Empire in Peru in the year 1532 other settlements were founded.
Luego de que Francisco Pizarro conquistara el Imperio Inca en Perú en 1532, se fundaron otros asentamientos.
Synoniemen voor settlements were founded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 166 ms.
