Instead of settling for less, he invested time improving his qualifications.
En lugar de conformarse con menos, invirtió tiempo en mejorar sus cualificaciones.
Young artists should hitch their wagons to the stars, never settling for mediocrity.
Los jóvenes artistas deben apuntar a lo más alto y no conformarse con la mediocridad.
He was absolutely right. I was settling for him.
Tenía toda la razón, me estaba conformando con él.
She always does things in a big way, never settling for small gestures.
Ella siempre hace las cosas a lo grande, nunca se conforma con pequeños gestos.
You'll think twice before settling for a food voucher.
If you want quality, wait for the real McCoy instead of settling for less.
They were encouraged to explore their options instead of settling for less.
Les animaron a explorar sus opciones en lugar de conformarse con menos.
Society should strive for progress rather than settling for the lowest common denominator.
La sociedad debería esforzarse por progresar en lugar de conformarse con el nivel más básico.
He spent years chasing his heart's desire, never settling for anything less.
Él pasó años persiguiendo su más profundo deseo, sin conformarse con menos.
She learned to shoot for the moon instead of settling for easy, safe choices.
Aprendió a apuntar alto en lugar de conformarse con elecciones fáciles y seguras.
He is ambitious to a fault, never settling for mediocrity.
Es ambicioso hasta el extremo, nunca conformándose con la mediocridad.
A value notebook doesn't have to mean settling for something basic.
Comprar un portátil asequible no ha de significar conformarse con algo básico.
Being a professional ballerina means never settling for anything less than perfection.
Ser una bailarina profesional significa nunca conformarse con nada menos que la perfección.