Decidió no conformarse con menos y siguió negociando el contrato.
He decided not to settle for less and kept negotiating the contract.
Durante la competencia, aprendió a no conformarse con el segundo lugar.
He learned not to settle for second best during the competition.
Los simples mortales deben conformarse con captar la atmósfera desde el exterior.
Mere mortals have to make do with soaking up the atmosphere from outside.
Parece que cada uno va a tener que conformarse con el otro.
Su espíritu inquieto se negaba a conformarse con las expectativas de su familia conservadora.
Her restive spirit refused to conform to the expectations of her conservative family.
Era un alma libre, negándose a conformarse con las expectativas de la sociedad.
He was wild at heart, refusing to conform to society's expectations.
En lugar de conformarse con menos, invirtió tiempo en mejorar sus cualificaciones.
Instead of settling for less, he invested time improving his qualifications.
Se negaron a conformarse con menos y siguieron negociando mejores condiciones contractuales.
They refused to settle for second best and kept negotiating better contract terms.
Los jóvenes artistas deben apuntar a lo más alto y no conformarse con la mediocridad.
Young artists should hitch their wagons to the stars, never settling for mediocrity.
Les animaron a explorar sus opciones en lugar de conformarse con menos.
They were encouraged to explore their options instead of settling for less.
Después de pensarlo mucho, decidió conformarse con el apartamento más pequeño.
After much consideration, she decided to settle for the smaller apartment.
Sabía que no debía conformarse con menos en su búsqueda de la felicidad.
He knew he shouldn't settle for less in his pursuit of happiness.
Prefería esperar antes que conformarse con menos en sus planes de vacaciones.
She would rather wait than settle for second best on her vacation plans.