Select seed material from previously raised seed nursery crop and prepare the setts.
Seleccione material de propagación de viveros previamente establecidos y prepare los esquejes.
Primary spread of the disease is through infected setts.
La diseminación primaria de la enfermedad es a través de esquejes contaminados.
Can work night and day without fatigue by two setts of boys.
Puede trabajar noche y día sin fatiga por dos adoquines de chicos.
Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Granito, en bruto o desbastado (excepto con las características de adoquines, bordillos de aceras, veredas o losas)
Prepare the setts always one day before planting by giving sett treatment.
Prepare los esquejes siempre un día antes de la plantación, dándoles el tratamiento adecuado.
The termites attack setts, shoots, canes and also stubbles
Las termitas atacan esquejes, brotes, retoños y también rastrojos.
Primary transmission of disease is through disease infected setts
La transmisión primaria ocurre a través de esquejes infectados por la enfermedad.
The termites gain entry through the cut ends or through buds of the setts and feed on the soft tissue.
Las termitas entran por los cortes en los extremos de los esquejes o por las yemas y se alimentan de tejido suculento.
Adopt narrow spacing of 75 cm to obtain higher yield of setts per unit area
Use un espaciamiento estrecho de 75 cm entre hileras para obtener una mayor producción de esquejes por unidad de área.
However, it is better always to go by number of setts per ha rather than weight basis as sett weight in sugarcane varies largely with varieties.
Sin embargo, siempre es mejor considerar el número necesario de esquejes por hectárea y no su peso total, ya que el peso de los esquejes varía mucho entre las variedades de caña de azúcar.
Typical disease symptoms are detected in setts after 2 - 3 weeks of planting.
Los síntomas típicos de esta enfermedad son detectados en los esquejes después de 2-3 semanas de la plantación.
Marble, travertine, alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabaster
Mármol, travertino y alabastro, trabajados, y sus artículos (excepto adoquines, piedras redondeadas, losas, baldosas, gránulos y similares) gránulos, gravilla y polvo de mármol, travertino y alabastro artificialmente coloreados
Disease spreads through infected setts.
Esta enfermedad se disemina por esquejes infectados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.