He chose to sever ties with old colleagues to escape the toxic environment.
Eligió cortar lazos con antiguos colegas para escapar del ambiente tóxico.
Sometimes you must sever ties with relatives who constantly undermine your confidence.
A veces hay que cortar lazos con familiares que socavan constantemente tu confianza.
And right now I don't know how to sever ties.
Y justo ahora no sé como cortar los lazos.
The worst thing you can do is sever ties with an influencer once you get what you want from them.
Lo peor que puedes hacer es cortar los lazos con un influenciador una vez hayas obtenido lo que necesitabas de ellos.
She decided to sever ties after realizing their friendship was one-sided.
Decidió romper relaciones al darse cuenta de que su amistad era unilateral.
The company decided to sever ties with its unreliable supplier.
La empresa decidió romper relaciones con su proveedor poco fiable.
The decision to sever ties with the company was difficult for her.
La decisión de cortar lazos con la empresa fue difícil para ella.
After years of arguing, she finally decided to sever ties with her parents.
Tras años de discusiones, finalmente decidió cortar lazos con sus padres.
After the argument, she decided to sever ties with her childhood friend.
Después de la discusión, ella decidió cortar lazos con su amiga de la infancia.
In challenging times, one may need to sever ties for greater peace.
En tiempos difíciles, a veces es necesario cortar lazos para encontrar mayor paz.
For him, disownment was a way to sever ties with a toxic relationship.
Para él, el repudio fue una forma de cortar lazos con una relación tóxica.
You'd want to sever ties with him and publish that in a newspaper.
Querrías cortar lazos con él y publicar todo en un periódico.
It eats away at children's teeth, who sever ties with their own parents.
Esto corroe a los niños, que cortan los lazos con sus propios padres.