Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
several subprogrammes
Vertaling van "several subprogrammes" in Spaans
varios subprogramas
There is a general scope regime and a programme for government procurement for development, which includes several subprogrammes.
Existe un régimen de alcance general y un programa de contratación pública para el desarrollo que comprende varios subprogramas.
This is an umbrella programme, encompassing several subprogrammes for each shelter sector, embracing both the private and the public sectors.
Se trata de un programa amplio que abarca varios subprogramas para cada ramo de vivienda e incluye a ambos sectores público y privado.
The view was also expressed that the indicators for several subprogrammes placed too much emphasis on the number of resolutions, decisions and recommendations.
Asimismo, se opinó que en los indicadores de varios subprogramas se hacía demasiado hincapié en el número de resoluciones, decisiones y recomendaciones.
Each programme was divided into several subprogrammes and specific departments or offices would be responsible for the various subprogrammes, thus establishing a direct linkage between programmes and the budget.
Cada programa se divide en varios subprogramas de los que se hace responsables a departamentos u oficinas concretos, de tal manera que se establece una relación directa entre los programas y el presupuesto.
Clarification was sought as to the concept of "inclusive and sustainable development" introduced in the overall orientation and in several subprogrammes of the proposed biennial programme plan for 2010-2011.
Se solicitaron aclaraciones con respecto al concepto de "desarrollo inclusivo y sostenible" introducido en la orientación general y en varios subprogramas del proyecto de plan por programas bienal para 2010-2011.
The 25 programmes established in the context of the new structure were each the responsibility of a programme manager or an organizational unit and comprised several subprogrammes to be implemented by the various services or divisions within each department.
Cada uno de los 25 programas que fueron preparados e incluidos en la nueva estructura depende de un director de programa o de una dependencia administrativa y comprende varios subprogramas que serán ejecutados por los diferentes servicios o divisiones de cada departamento.
Frequently, these evaluations straddled several subprogrammes to review the implementation of department-wide strategies or functions; others reviewed the operations of specific units in great detail (see paras. 14-15 above).
Muchas veces, esas evaluaciones abarcaban varios subprogramas, a fin de examinar la aplicación de las estrategias o funciones aplicables a todo el departamento; en otros casos se examinaba el funcionamiento de dependencias concretas de forma muy detallada (véanse los párrafos 14 y 15 supra).
37.4 In order to ensure improved efficiency, new divisions, branches and units were established to undertake activities across several subprogrammes.
37.4 Con miras a lograr una mayor eficiencia, se establecieron nuevas divisiones, subdivisiones y dependencias encargadas de actividades concernientes a varios subprogramas.
A number of delegations expressed concern regarding the omission of the term "middle-income countries" from the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement of several subprogrammes, contrary to the specific recommendation of the Committee in its report (A/67/16).
Algunas delegaciones expresaron su preocupación por que se hubiera omitido el término "países de ingresos medianos" en los objetivos, logros previstos e indicadores de progreso de varios subprogramas, contrariamente a lo que había recomendado específicamente el Comité en su informe (A/67/16).
The subprogramme also collaborated with other subprogrammes within ECLAC to mainstream gender into the Commission and produce common products benefitting from the work carried out by several subprogrammes.
El subprograma también colaboró con otros subprogramas de la CEPAL en pro de la incorporación de la perspectiva de género en la Comisión y la obtención de productos comunes que aprovechen la labor llevada a cabo por varios subprogramas.
The Committee noted with concern the sizeable provisions for overtime in several subprogrammes.
El Comité observó con preocupación que los créditos por concepto de horas extraordinarias eran considerables en varios subprogramas.
The integration of gender issues in several subprogrammes enhanced gender analysis in the economic and social development processes by governments of the region, supported by the consensus at the VII Regional Conference on Women.
La incorporación de cuestiones de género en varios subprogramas facilitó los análisis de género en los procesos de desarrollo económico y social de los gobiernos de la región, apoyados por el consenso de la VII Conferencia Regional sobre la Mujer.
Each core task is divided into several subprogrammes, and departments of the Office of the High Representative are responsible for defining and implementing the steps to achieve these essential objectives.
Cada tarea básica se divide en varios subprogramas y los departamentos de la Oficina del Alto Representante se responsabilizan de definir y aplicar las medidas para alcanzar esos objetivos esenciales.
Synoniemen voor several subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
