We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
several subprogrammes
various subprogrammes
several sub-programmes
number of subprogrammes
several sub-programs
various sub-programmes
multiple subprogrammes
Existe un régimen de alcance general y un programa de contratación pública para el desarrollo que comprende varios subprogramas.
There is a general scope regime and a programme for government procurement for development, which includes several subprogrammes.
Se trata de un programa amplio que abarca varios subprogramas para cada ramo de vivienda e incluye a ambos sectores público y privado.
This is an umbrella programme, encompassing several subprogrammes for each shelter sector, embracing both the private and the public sectors.
Se dijo que la descripción de varios subprogramas no era sistemática ya que en algunos se describían objetivos y en otros actividades.
The view was expressed that the narratives of various subprogrammes were not consistent since some subprogrammes described objectives and others listed activities.
Además, al mismo tiempo se reorganizaron y fortalecieron varios subprogramas, a saber, los de medio ambiente, transporte, estadística, facilitación del comercio y desarrollo del comercio internacional.
Furthermore, this exercise resulted in the reorganization and strengthening of various subprogrammes, namely, environment, transport, statistics, trade facilitation and development of international trade.
Se concentran en intervenciones nutricionales directas a través de varios subprogramas implementados por las comunidades locales con el respaldo técnico de los demás sectores.
They focus on direct nutritional actions through several sub-programmes implemented by local communities, with technical support from other sectors.
Con objeto de facilitar la aplicación, varios subprogramas están orientados a grupos específicos de productores (de café, semillas oleaginosas, caucho y cacao).
In order to facilitate implementation, several sub-programmes are directed at specific producer groups (coffee, oilseeds, rubber and cocoa).
Asimismo, se opinó que en los indicadores de varios subprogramas se hacía demasiado hincapié en el número de resoluciones, decisiones y recomendaciones.
The view was also expressed that the indicators for several subprogrammes placed too much emphasis on the number of resolutions, decisions and recommendations.
Cada programa se divide en varios subprogramas de los que se hace responsables a departamentos u oficinas concretos, de tal manera que se establece una relación directa entre los programas y el presupuesto.
Each programme was divided into several subprogrammes and specific departments or offices would be responsible for the various subprogrammes, thus establishing a direct linkage between programmes and the budget.
Al mismo tiempo, se señaló que algunos de los indicadores de progreso de varios subprogramas tenían carácter general y había que afinarlos, de manera que fueran más concretos, cuantificables y mensurables.
At the same time it was observed that some of the indicators of achievement under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Se les explicó que, aunque esas cuestiones no constituían de por sí subprogramas independientes, sí eran esferas principales de interés de varios subprogramas del programa de trabajo.
It was explained that, while those issues did not in themselves constitute separate subprogrammes, they were major areas of focus in the programme of work under various subprogrammes.
Se dijo también que el subprograma 3 necesitaba una evaluación específica, ya que suponía la consolidación de varios subprogramas que habían existido en bienios anteriores.
The view was also expressed that subprogramme 3 required specific assessment, as it reflected the consolidation of various subprogrammes which had existed in previous bienniums.
Se solicitaron aclaraciones con respecto al concepto de "desarrollo inclusivo y sostenible" introducido en la orientación general y en varios subprogramas del proyecto de plan por programas bienal para 2010-2011.
Clarification was sought as to the concept of "inclusive and sustainable development" introduced in the overall orientation and in several subprogrammes of the proposed biennial programme plan for 2010-2011.
Cada uno de los 25 programas que fueron preparados e incluidos en la nueva estructura depende de un director de programa o de una dependencia administrativa y comprende varios subprogramas que serán ejecutados por los diferentes servicios o divisiones de cada departamento.
The 25 programmes established in the context of the new structure were each the responsibility of a programme manager or an organizational unit and comprised several subprogrammes to be implemented by the various services or divisions within each department.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
