I could see him shake it with his friends at the wedding reception.
Pude verlo moverse con sus amigos en la recepción de la boda.
At the party, everyone started to shake it when the dance music played.
En la fiesta, todos empezaron a moverse cuando sonó la música de baile.
During the festival, people gathered in the square to shake it and celebrate.
Durante el festival, la gente se reunió en la plaza para moverse y celebrar.
He often says that life is too short not to shake it whenever possible.
A menudo dice que la vida es demasiado corta para no moverse siempre que sea posible.
You know, where fellas shake it for money and whatnot.
Ya sabes, donde chicos lo sacuden por dinero y otras cosas.
Place a rattle in baby's hand and gently shake it.
Pon un sonajero en la mano de tu bebé y agítala suavemente.
I take this lump and shake it, turn into my mother.
Tomo este bulto y lo sacudo, me convierto en mi madre.
Then you better shake it, because I'm leaving right now.
Entonces será mejor que la estreche, porque me voy justo ahora.
Take your salt box or grinder and shake it liberally over them.
Toma tu salero o molinillo de sal y vierte una cantidad abundante.
Turn the bottle upside down and shake it once before each use.
Vierta la botella de cabeza y agítela una vez antes de cada uso.
Contracted it on my last duty, can't quite shake it.
La contraje en mi última misión, no puedo librarme de ella.
Our analysis is correct, therefore no calumny can shake it.
Nuestro análisis es justo, por eso ninguna calumnia puede alterarlo.
Put a button or coin in the carton and shake it.
Coloque un botón o una moneda en el cartón y agítelo.