Change doesn't mean a cabinet shake-up.
Crypto funds have continued to increase despite the recent market shake-up.
Los fondos criptográficos han seguido aumentando a pesar de la reciente reorganización del mercado.
If i do, I'll give our venerable association a thorough shake-up.
Si yo fuera escogido, daré una gran sacudida en nuestra venerable organización.
I think I've had a bit of a shake-up.
Creo que he tenido una pequeña sacudida.
Given the rumors, a management shake-up is in the cards this quarter.
The team's recent failures mean they're ripe for a serious management shake-up.
Los fracasos recientes del equipo lo dejan maduro para una seria reestructuración directiva.
The sports team's slumping form resulted in a shake-up of their coaching staff.
El mal rendimiento del equipo deportivo resultó en una reestructuración del cuerpo técnico.
Whispers among the staff began to portend a shake-up in management soon.
Los susurros entre el personal comenzaron a anunciar una reestructuración en la dirección pronto.
After the shake-up, several key players were off the bus and out of touch.
Después de la reestructuración, varios jugadores clave estaban desvinculados y desconectados.
But a shake-up and fate did the trick.
Pero una sacudida y el destino hizo el truco.
A cabinet shake-up is far from that.
Una sacudida del gabinete está lejos de eso.
And every such shake-up pushes some stratum of the workers onto the revolutionary road.
Y cada sacudida impulsa a algún estrato de los obreros al camino revolucionario.
Their uncompetitive performance in last season's matches led to a major shake-up of the team.
Su desempeño poco competitivo en los partidos de la última temporada llevó a una reestructuración importante del equipo.