Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacudidanf
Vertaling van "sacudida" in Engels
Los pasajeros sintieron cómo el avión tomaba tierra con una ligera sacudida.
The passengers felt the plane set down with a slight jolt.
Al aterrizar el avión, todos a bordo sintieron una leve sacudida.
As the plane landed, a slight jolt was felt by all aboard.
Después de la sacudida repentina, supimos que algo andaba mal con la maquinaria.
After the sudden shaking, we knew something was wrong with the machinery.
Primero vino la violenta sacudida, que duró más de tres minutos.
First there was the violent shaking, lasting over three minutes.
Le dio una buena sacudida al cojín viejo para esponjar su forma.
She gave the old cushion a good shake to plump up its shape.
Con una sacudida decidida, ella pisoteó la nieve para crear un camino firme.
With a determined shake, she stomped the snow to create a firm path.
Esta sacudida puede llevar a la lesión cerebral, ceguera o muerte.
This shaking may lead to brain damage, blindness or death.
Parte de la sacudida fue moderada, pero luego volvió la luz.
Part of the shaking was moderate, but then turned light.
Durante un terremoto, la sacudida más fuerte se siente en el epicentro.
At the epicenter, the strongest shaking occurs during an earthquake.
Todo el proceso de la operación es suave sin ningún ruido y sacudida.
All the operation process is soft without any noise and shaking.
Quien quiera que sea ese tipo, le dio una buena sacudida.
Whatever got a hold of this guy gave him a good shaking.
Pero esta enérgica sacudida es siempre condición previa de un buen cóctel.
But energetic shaking is always a precondition of a good cocktail.
Estamos en el segundo piso y la sacudida se hizo bastante notable.
We're on second floor and shaking became quite noticeable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sacudida bevatten
sacudida eléctrica n.
electric shock
"He got an electric shock when he touched the live wire."
electrical shock
"He felt an electrical shock when he touched the wire."
dar una sacudida v.
give a lurch
"The bus gave a lurch as the driver released the brake."
sacudida de cabeza n.
toss of the head
"She gave a toss of the head and walked away."
headshake
"His immediate response was a headshake when asked if he agreed."
sacudida hípnica n.
hypnic jerk
"I had a hypnic jerk just as I was dozing off."
sacudida muscular n.
jactitation
"The patient's jactitation was noted during the neurological examination."
función de sacudida n.
jerk function
"The jerk function is crucial in analyzing smooth motion."
! sacudida de realidad n.
! bite of the reality sandwich
"He got a bite of the reality sandwich after losing his job."
sacudida hipnagógica n.
hypnagogic jerk
"I experienced a hypnagogic jerk just as I was falling asleep."
sacudida sísmica n.
earthshock
"The earthshock was felt across the city."
sacudida involuntaria n.
myoclonus
"He experienced myoclonus in his arm during sleep."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacudida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5040. Exact: 5040. Verstreken tijd: 51 ms.
