Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also certify
Vertaling van "shall also certify" in Spaans
deberá acreditar también
This statement shall also certify one of the following eventualities
Además, dicha declaración deberá certificar uno de los siguientes extremos
They shall also certify that all the obligations arising from applicable national law have been met.
Certificará que se han cumplido todas las obligaciones derivadas de la legislación nacional aplicable.
It shall also certify that in the light of checks carried out all the expenditure may be considered eligible under the terms of the contract.
Asimismo, certificará que, tras efectuar los controles pertinentes, los gastos en su conjunto pueden considerarse subvencionables de conformidad con los términos del contrato.
He or she shall also certify that the costs incurred can be considered eligible in accordance with the financial contribution agreement and that requests for payment are substantiated by adequate supporting documents that can be checked.
Certificará asimismo que los gastos contraídos pueden acogerse a la financiación según el acuerdo de contribución financiera y que las solicitudes de pago están respaldadas por documentos justificativos que pueden comprobarse.
The beneficiary shall also certify that the costs incurred are eligible in accordance with the grant agreement and that payment requests are substantiated by adequate supporting documents that may be checked.
El beneficiario certificará también que los gastos efectuados pueden considerarse subvencionables con arreglo a las disposiciones del convenio de subvención y que las solicitudes de pago van acompañadas de los correspondientes documentos justificativos, que podrán ser objeto de control.
In the latter event the parties shall also certify in writing, at the appropriate time, that the documents or recordings containing BCI have been destroyed.
En el último supuesto, las partes certificarán también por escrito, en el momento oportuno, que los documentos o registros que contienen ICC han sido destruidos.
The statement shall also certify that, in the light of checks carried out in accordance with Articles 13(2) and 14(2), all the expenditure may be considered eligible under the terms of the contract.
El balance certificará además que, tras los controles efectuados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13, apartado 2, y en el artículo 14, apartado 2, los gastos en su conjunto pueden considerarse subvencionables de conformidad con los términos del contrato.
If the holder of the document referred to in the first subparagraph is not free to move within all or a part of the territory of the Member State, the document shall also certify this fact.
Si el titular de dicho documento no goza de libertad para circular por la totalidad o parte del territorio del Estado miembro, el documento expedido deberá acreditar también esta situación.
Such certificates shall also certify all necessary information provided for in the Community legislation governing the special import arrangements referred to in Article 55.
Tales certificados también certificarán toda la información precisa, de acuerdo con la legislación comunitaria en vigor para los regímenes especiales de importación a los que se refiere el artículo 55.
If the holder is not free to move within all or a part of the territory of the Member State, the document shall also certify this fact.
Si el titular de dicho documento no goza de libertad para circular por la totalidad o parte del territorio del Estado miembro, el documento expedido deberá acreditar también esta situación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall also certify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 408 ms.
