The maximum level of support shall be based on normal market rates.
El nivel máximo de ayuda se basará en los precios normales de mercado.
The evaluation of efficient costs shall be based on current cost values.
La evaluación de los costes eficientes se basará en los valores de reposición.
Treatment shall be based on scientific principles and apply the best practices.
El tratamiento deberá basarse en principios científicos y aplicar las mejores prácticas.
The internal model shall be based on data that are objective and up-to-date.
The amount of those handling fees shall be based on the applicable rates.
El importe de los honorarios de tramitación estará basado en las tarifas aplicables.
The report shall be based on the aforementioned exchange of information.
El informe estará basado en el citado intercambio de informaciones.
The report shall be based on a consultation of relevant stakeholders.
El informe se basará en una consulta a las partes interesadas pertinentes.
The strategy shall be based on the assessment of project requirements.
Esta estrategia se basará en la evaluación de los requisitos del proyecto.
These systems shall be based on the "user-pays" principle.
Estos sistemas se basarán en el principio de pago por utilización.
Such agreement shall be based on technical elements showing its pertinence.
Dicho acuerdo se basará en elementos técnicos que muestren su pertinencia.
This review shall be based on the assessment made in the importing country.
Este examen se basará en la evaluación realizada en el país importador.
Supervision shall be based on a prospective and risk-oriented approach.
La supervisión se basará en un planteamiento prospectivo y orientado al riesgo.
The scenarios shall be based on events that are exceptional but plausible.
Los escenarios deberán basarse en eventos que sean excepcionales pero verosímiles.