Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be processed only
Vertaling van "shall be processed only" in Spaans
se procesarán solo
solo se tratarán
solo se procesarán
Consulted visas shall be processed only in the case of visas issued for individuals paying an official visit to our country, as in the case of meetings or seminars.
Las visas con consulta se procesarán solo cuando se trate de visas para personas que viajen en misión oficial a nuestro país, tales como convenciones o seminarios.
In order to assess suitability of the applicant as a CSPI member, the personal data shall be processed only until the moment the decision on if the applicant is accepted as the CSPI member is made.
Para evaluar la idoneidad del solicitante como miembro de CSPI, los datos personales se procesarán solo hasta el momento en que se tome la decisión sobre si el solicitante es aceptado como miembro de CSPI.
Restricted data shall be processed only for the purpose that prevented their erasure.
Los datos restringidos solo se tratarán para los fines que impidieron su cancelación.
Restricted data shall be processed only for the purpose that prevented their erasure.
Los datos objetos de una limitación solo se tratarán para los fines que impidieron su supresión.
Personal data related to non-suspects shall be processed only for the purpose for which they were collected, for a limited period of time, with adequate limitations on access to them and on their transmission.
Los datos personales de personas no sospechosas sólo se procesarán para los fines por los que fueron recogidos, durante un periodo limitado de tiempo y con las limitaciones oportunas en cuanto al acceso y la transmisión.
Your data shall be processed only insofar as this is permitted by special laws or insofar as you have given your consent.
Sus datos se procesarán únicamente en la medida en que lo permitan las leyes especiales o en la medida en que usted haya dado su consentimiento.
In compliance with the principle of time limit for storage, collected data shall be processed only and exclusively for the time that is necessary and for the purposes for which they were collected in each moment.
En cumplimiento del principio de limitación del plazo de conservación, los datos recogidos serán tratados única y exclusivamente durante el tiempo necesario y para las finalidades para las que se hayan recabado en cada momento.
Your personal data shall be processed only for the purposes of direct marketing of proprietary products and services and will not be disclosed to third parties
Sus datos personales van a tratarse únicamente para fines de marketing directo de los productos y servicios propios; sus datos no se van a remitir a terceros
Personal data collected by the forms of the web site shall be processed only on the basis of the consent given by the personal data subject, which would have been given by checking the appropriate box.
Los datos personales obtenidos a través de los formularios del sitio web serán tratados únicamente en base al consentimiento otorgado por el interesado, a través de la aceptación de la casilla dispuesta para tal fin.
Restricted data shall be processed only for the purpose that prevented their erasure.
La información que se intercambie se utilizará únicamente para el fin para el que haya sido solicitada.
Money transfers that have been authorized by a user shall be processed only on the condition that the issuer of the respective credit card or debit card, or the user's bank, has authorized the corresponding charges or debits.
Las transferencias de dinero que hayan sido autorizadas por un usuario serán procesadas únicamente si el emisor de la respectiva tarjeta de crédito o débito, o el banco del usuario, autoriza los cargos o débitos correspondientes.
the logs shall be processed only at plants which have been notified to and approved by the said responsible official bodies. The bark and other waste arising from processing shall immediately be destroyed at the place of processing
los troncos sólo podrán ser transformados en instalaciones que hayan sido notificadas a los organismos oficiales responsables y aprobadas por ellos; la corteza y los demás residuos de la transformación se destruirán inmediatamente en el lugar de la misma
adding that transfers of data carried out according to this exception should be subject to appropriate conditions (such as an explicit condition that data shall be processed only temporarily and for specific purposes) and shall be communicated to the competent Supervisory Authority.
añadir que las transferencias de datos realizadas al amparo de esta excepción deberían someterse a condiciones adecuadas (como el requisito expreso de que los datos sólo se traten con carácter temporal y con fines concretos) y comunicarse a la autoridad de control competente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 97 ms.
