A time limit of at least eight weeks shall be set for receiving comments.
Se fijará un plazo mínimo de ocho semanas para la recepción de observaciones.
A time limit of at least four weeks shall be set for receiving comments.
Se fijará un plazo mínimo de cuatro semanas para la recepción de observaciones.
These time limits shall be set in terms of a precise calendar date.
The TACs shall be set in accordance with this Chapter.
Los TAC se fijarán de acuerdo con el presente capítulo.
The length of opinions shall be set by the bureau.
La extensión de los dictámenes será fijada por la Mesa.
The above mentioned fees shall be set by the Commission.
Estas tasas serán fijadas por la Comisión.
Not used parameter fields shall be set to 'not available'.
Se fijarán como «no disponibles» los campos de parámetros no utilizados.
Special conditions shall be set for the employment of women and juveniles.
Han de fijarse condiciones especiales para el empleo de mujeres y jóvenes.
These needs shall be set out in the most detailed manner possible.
Dichas necesidades se anunciarán de forma tan precisa como sea posible.
His tuition shall be set at the rate of less three talents.
El precio de su matrícula queda establecido en menos tres talentos.
The maximum displacement permitted in downstream navigation shall be set accordingly.
El desplazamiento máximo autorizado en navegación corriente abajo se establecerá en consecuencia.
The decisions on these issues shall be set out in a special treaty.
Las decisiones sobre estas cuestiones se enunciarán en un tratado especial.
The emission analysers shall be set at zero and spanned.
Los analizadores de emisiones se pondrán a cero y se calibrarán.