Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be set forth
Vertaling van "shall be set forth" in Spaans
serán establecidas
serán establecidos
deberán ser expuestos
se harán constar
Areas and forms of cooperation under this Chapter shall be set forth in the implementing arrangements consistent with the objectives set in Article 11.1.
Ámbitos y formas de cooperación conforme a este Capítulo serán establecidas en los acuerdos de implementación consistentes con los objetivos establecidos en el Artículo 11.1.
The organization and duties of the Executive Secretariat shall be set forth in its statutes.
La organización y funciones de la Secretaría Ejecutiva serán establecidas en su reglamento.
Details of the Working Group shall be set forth in a separate agreement to be concluded between the Governments of the Parties for the implementation of this Agreement (hereinafter referred to as "the Implementing Agreement").
Detalles del Grupo de Trabajo serán establecidos en un acuerdo separado a ser concluido entre los Gobiernos de las Partes para la implementación de este Acuerdo (en adelante "el Acuerdo de Implementación").
Registration requirements, conditions, and procedures for Observers and Participants shall be set forth in the Conference Regulations.
Los requisitos para la inscripción, las condiciones y los procedimientos para los Observadores y los Participantes serán establecidos en el Reglamento de la Conferencia.
The areas and forms of cooperation under this Chapter shall be set forth in the Implementing Agreement.
Las áreas y formas de cooperación en virtud del presente Capítulo serán establecidas en el Acuerdo de Implementación.
The duration of the concession shall be set forth in the concession contract.
La duración de la concesión se fijará en el contrato de concesión.
For each axis of the selected coordinate system, the stiffness coefficient shall be set forth.
Para cada eje del sistema de coordenadas seleccionado, el coeficiente de rigidez se establece.
The reasons for the extension shall be set forth in the order of extension.
Las razones que haya para tal prórroga se harán constar en el récord.
The circumstances under which other arbitration proceedings are accumulated shall be set forth pursuant to the introduced modifications.
En virtud de las modificaciones introducidas, se detallan las circunstancias bajo las cuales se acumularán otros procedimientos de arbitraje.
The civil consequences of the offence, which shall be set forth in the judgement, include
Las consecuencias civiles del delito, que serán declaradas en la sentencia, comprenden
Payment conditions shall be set forth in the particular conditions according to the type of service and size of the project.
Las condiciones de pago vendrán precisadas en las condiciones particulares en función del tipo de servicio y envergadura del proyecto.
The procedure for their appointment shall be set forth in the rules of procedure.
El reglamento establecerá el método para nombrarlos.
Regulations and order for selection of the municipality members, termination of their power, and regulation for early dissolution of municipalities shall be set forth by law.
La elección de los miembros del municipio, la suspensión y terminación de su mandato, la disolución anticipada de los municipios se determinará por la ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 94 ms.
