Vertaling van "shall immediately proceed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procederá inmediatamente
procederá de inmediato
In addition, rule 103 provides that the nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the Committee shall immediately proceed to the election.
Además, en el artículo 103 se prevé que la presentación de cada candidatura será objeto de la intervención de un único orador, tras lo cual la Comisión procederá inmediatamente a la elección...
When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election.
Cuando se hayan de presentar candidaturas, la presentación de cada candidatura será hecha por un solo representante, tras lo cual la Conferencia procederá inmediatamente a la elección.
In the event of resignation, permanent absence or any other impediment that makes him incapable of continuing to carry out his duties, the President of the Republic shall immediately proceed to appoint his replacement, whose term of office shall likewise be six years.
En caso de renuncia, ausencia definitiva o cualquier otro impedimento que le inhabilite para continuar desempeñando el cargo, el Presidente de la República procederá inmediatamente a la designación de su reemplazo, quien también durará seis años en sus funciones.
Should there be any error in the information provided on the website, then Baños de Fitero S.A. shall immediately proceed to correct the same.
Si en alguna ocasión se produjera algún error en la información facilitada en la página web, Baños de Fitero S.A. procederá inmediatamente a su corrección.
The purchaser shall immediately proceed to reservations and detailed comments on the shipping documents from the carrier.
El comprador deberá proceder de inmediato a las reservas y comentarios detallados sobre los documentos de embarque de la compañía.
The nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the committee shall immediately proceed to the election.
Para la presentación de cada candidatura se permitirá la intervención de un solo orador, después de lo cual la comisión procederá a celebrar la elección inmediatamente.
If no response is received within 90 days, the sending customs authority shall immediately proceed with the recovery.
De no recibirse respuesta en un plazo de noventa días, la autoridad aduanera remitente procederá de inmediato a la recaudación.
If you do not wish to receive this promotional information, please contact us through the address on the page where you entered the personal information, and we shall immediately proceed to omit your information for these purposes.
Si desea no recibir ésta información promocional, por favor contáctenos a través de la dirección en la página donde ingresó la información personal e inmediatamente procederemos a omitir el uso de su información para estos fines.
If no response is received within 28 days, the requesting authorities shall immediately proceed with the enquiry procedure.
En caso de no haber respondido en el plazo de veintiocho días, las autoridades solicitantes deberán continuar de manera inmediata el procedimiento de investigación...
If you think you will not be able to follow this exchange and you prefer to be left out of this list, just send a message to or, to unsubscribe, and we shall immediately proceed accordingly.
Si piensa que no podrá seguir este intercambio virtual y prefiere quedar fuera de esta lista, envíe un mensaje a o para anular su suscripción, e inmediatamente su dirección de correo electrónico será dada de baja.
I shall immediately proceed to put your principles to the test by calling upon you to exercise the distinguishing characteristic of a Freemason's heart.
Ahora pondré a prueba tus principios y te pediré que pongas en práctica la característica principal de un masón.
In addition, rule 103 provides that the nomination of each candidate shall be limited to one speaker, after which the Committee shall immediately proceed to the election.
Además, en el artículo 103 se prevé que para la presentación de cada candidatura se permitirá la intervención de un solo orador, después de lo cual la Comisión procederá a celebrar la elección inmediatamente.
If the motion is carried, Parliament shall immediately proceed to the next item on the agenda.
Si se aprueba la solicitud, se pasará inmediatamente al punto siguiente del orden del día.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.