Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall proceed immediately
Vertaling van "shall proceed immediately" in Spaans
procederá inmediatamente
In any case, in the event of breach of any of the above terms, Havas shall proceed immediately and without prior notice to deactivate the link.
En todo caso, en caso de incumplimiento de cualquiera de las anteriores condiciones, HAVAS procederá inmediatamente y sin previo aviso a la desactivación del enlace.
With regard to labour matters, section 145 of the LC provides, the court shall proceed immediately with the examination of the case.
En los asuntos laborales, el artículo 145 del Código del Trabajo dispone que el tribunal procederá inmediatamente al examen del caso.
The country that has taken such measures shall proceed immediately to notify the Joint, by fax or telex, which in turn shall do so immediately to the other Member Countries, in order to prevent any harm that might affect them.
El país que haya tomado dicha medida procederá inmediatamente a notificar por fax o télex a la Junta, la que a su vez lo hará de inmediato a los demás Países Miembros, a fin de prevenir los perjuicios que pudieran afectarlos.
The arbitrators shall proceed immediately to hear and determine the
Los árbitros podrán determinar la procedencia de alegatos orales.
If the site of the event is within a twenty minute radius, the hospital mobile disaster team shall proceed immediately to the scene.
Si el lugar del siniestro está en un radio de 20 minutos de viaje, la brigada móvil para casos de desastre del hospital se dirigirá de inmediato al lagar.
If you wish to confirm, review or omit any information remitted to us, please contact us through the address on the page where you entered the personal information, and we shall proceed immediately in the prescribed manner.
Si desea confirmar, revisar, u omitir información personal remitida a nosotros, por favor contáctenos a través de la dirección en la página donde ingresó su información personal, e inmediatamente procederemos debidamente.
shall proceed immediately with the killing under official control of any equidae on the infected holding which are infected with or present clinical symptoms of African horse sickness
ordenará el sacrificio inmediato de los équidos de la explotación infectada, afectados o que presenten signos clínicos de peste equina
In any case, in the event of breach of any of the above terms, Pactera shall proceed immediately and without prior notice to deactivate the link.
En el supuesto de incumplimiento de cualquiera de los términos antes enunciado, Backbeat procederá de forma inmediata y sin previa notificación a la supresión del enlace.
Article 55 of the Law on Criminal Procedure of 1993 states that once the perpetration of any crime or offence is known, the prosecutor shall proceed immediately to investigation measures which are provided to him/her by the law.
El artículo 55 de la Ley procesal penal de 1993 estipula que una vez que se ha determinado que se ha cometido un delito o un hecho punible, el fiscal debe proceder inmediatamente a tomar las medidas que la ley exige en materia de investigación.
Section 145: (1) The court shall proceed immediately with the examination of the case. If the parties so agree or if the president so decides, the case may be adjourned for not more than fifteen days.
Sección VIII. De la sentencia Artículo 490. Si las partes estuvieren conformes en los hechos alegados, el Juez procederá sin más trámite, a dictar sentencia dentro del término de cinco días.
Once MOMEP has verified that 60 men remain at observation post No. 2 and that the demobilization of that post has been carried out, the Guarantors shall proceed immediately to submit to the Parties the lists of the "impasses"; and
Hecha la verificación por la MOMEP en PV2 y constatado que allí permanecen 60 hombres y que se ha efectuado la desmovilización en ese puesto, los Garantes procederán inmediatamente a entregar a las Partes las listas de los "impases"; y,
Article 3 of the Directives states: "Every member of the Office of the Public Prosecutor, upon being informed of a criminal offence, whatever its gravity, shall proceed immediately to the scene of the crime."
En el artículo 3 de las Instrucciones se establece: "Todo miembro del ministerio fiscal, cuando haya sido informado de la comisión de un delito penal, independientemente de su gravedad, se dirigirá sin dilación al lugar donde ocurrió el suceso".
In any case, in the event of breach of any of the above terms, HAVAS shall proceed immediately and without prior notice to deactivate the link.
En el supuesto de incumplimiento de cualquiera de los términos antes enunciados, BBVA podrá adoptar las medidas legales que procedan a tal efecto. Sitios Enlazados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall proceed immediately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
