In this case the customs authorities of the country of destination shall implement relevant taxes and tariffs.
En este caso, las autoridades aduaneras del país de destino aplicarán los impuestos y aranceles pertinentes.
National resolution authorities shall implement all decisions addressed to them by the Board.
Las autoridades nacionales de resolución aplicarán todas las decisiones que les dirija la Junta.
The authorising officer shall implement the budget within the limits of the appropriations allotted.
El ordenador ejecutará el presupuesto dentro de los límites de los créditos asignados.
The Commission shall implement those investments under direct or indirect management.
La Comisión ejecutará estas inversiones mediante gestión directa o indirecta.
The legislature shall implement this section by general law.
The company shall implement appropriate safeguards to cover such transfers in accordance with applicable law.
La empresa implementará la correspondiente protección para cubrir estas transferencias en conformidad con la legislación aplicable.
The competent authority shall implement the eradication programme taking into account that
La autoridad competente aplicará el programa de erradicación teniendo en cuenta que
Each registry system shall implement measures, including automated internal checks, to
Cada sistema de registros aplicará medidas, inclusive verificaciones internas automáticas, para
The employer shall implement a continuing programme of skills acquisition for the child
El empleador aplicará un programa permanente de formación para el niño.
Portugal shall implement the measures enhancing the functioning of the transport system.
Portugal aplicará medidas que mejoren el funcionamiento del sistema de transporte
Portugal shall implement the measures eliminating the energy tariff debt
Portugal aplicará medidas que eliminen el déficit tarifario del suministro eléctrico
They shall implement the safety management system to control risks and apply rules and regulations.
Aplicarán el sistema de gestión de la seguridad para controlar los riesgos y aplicar las normas y reglamentos.
Portugal shall implement the privatisation programme.
Portugal aplicará el programa de privatizaciones.