The right of persons to defense shall include the following guarantees.
El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías.
Your minimum payment shall include any excess over your authorized credit limit.
El pago mínimo incluirá cualquier exceso sobre su límite de crédito autorizado.
The report shall include a detailed and critical assessment of the data.
El informe deberá incluir una valoración crítica y detallada de los datos.
The operating contract shall include a clause expressly providing for this possibility.
El contrato de operaciones deberá incluir una cláusula que expresamente contemple esta posibilidad.
The provisional agenda shall include all items proposed by the committee.
El programa provisional comprenderá todos los temas propuestos por el Comité.
Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests.
Dicha cooperación incluirá dar respuesta pronta y precisa a las solicitudes de rastreo.
These measures shall include those necessary to prevent intrusion into their territories.
Estas medidas incluirán las necesarias para evitar la intrusión en sus territorios.
This report shall include performance indicators such as the impact on employment.
Este informe incluirá indicadores de rendimiento, como el impacto sobre el empleo.
Such information shall include a detailed description of the market structure.
Tal información incluirá una descripción detallada de la estructura del mercado.
The decision shall include an official description of the variety.
La resolución al respecto incluirá una descripción oficial de la variedad.
This shall include annual, randomised analytical testing for specified substance groups.
Esto incluirá un examen analítico aleatorio anual de determinados grupos de sustancias.
The order confirmation shall include the price and shipping information.
La confirmación del pedido incluirá el precio y la información de envío.
That framework shall include all instruments related to the monitoring and evaluation.
Dicho marco incluirá todos los instrumentos relativos al seguimiento y la evaluación.