Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall include the data
Vertaling van "shall include the data" in Spaans
incluirán los datos
incluirá los datos
incorporará los datos
comprenderá los datos
For Union certificates of qualifications, registers shall include the data appearing on the Union certificates of qualifications and the issuing authority.
En el caso de los certificados de cualificación de la Unión, los registros incluirán los datos que figuren en dichos certificados y el nombre de la autoridad emisora.
The information on SFTs and total return swaps shall include the data provided for in Section A of the Annex.
La información sobre las OFV y permutas de rendimiento total incluirán los datos previstos en la sección A del anexo.
The application shall include the data provided for in Article 15(3) and the reasons for the request.
La solicitud incluirá los datos previstos en el artículo 15, apartado 3, y los motivos de la solicitud.
Alfinter shall include the data provided by the user in a file in their name, which will have all the necessary security measures required by the regulations in force on data protection.
Alfinter incluirá los datos facilitados por el usuario en un fichero de su titularidad que contará con todas las medidas de seguridad necesarias y exigidas por la normativa vigente en materia de Protección de Datos.
Furthermore, they shall include the data with regard to special activity authorisations in the computerized validation system referred to in Article 109 of Regulation (EC) No 1224/2009.
Además, incluirán los datos relativos a las autorizaciones de actividades especiales en el sistema de validación informatizado a que se refiere el artículo 109 del Reglamento (CE) nº 1224/2009.
The authorisation shall include the data set out in Annex VIII.
La autorización incluirá los datos que figuran en el anexo VIII.
The information shall include the data of the concerned and those resulting from any processing or computer process as well as the source of the data, assignees thereof and specifying the specific uses and purposes for which the data was stored.
La información comprenderá los datos de base del afectado y los resultantes de cualquier elaboración o proceso informáticos, así como el origen de los datos, los cesionarios de los mismos y la especificación de los concretos usos y finalidades para los que se almacenaron los datos.
The information to be provided by the data controller shall include the data, the source of the data, communications made or planned to be made and details of the specific uses and purposes for which the information is stored.
La información que deberá aportar el responsable del fichero comprenderá los datos del afectado, así como el origen de los datos, las comunicaciones realizadas o que se prevean realizar y la especificación de los concretos usos y finalidades para los que se almacenarán los datos.
For mutual recognition of registration of low-risk biocidal products, the application shall include the data requirements of Article 8(3), except for the efficacy data for which a summary shall suffice.
Para el mutuo reconocimiento del registro de biocidas de bajo riesgo, la solicitud incluirá los requisitos de los datos establecidos en el apartado 3 del artículo 8, excepto en lo que se refiere a los datos de eficacia para los que será suficiente un resumen.
The prospectus and the disclosure to investors referred to in paragraph 1 shall include the data provided for in Section B of the Annex.
El folleto y la información a los inversores a que se refiere el apartado 1 incluirán, como mínimo, los datos previstos en la sección B del anexo.
The Commission shall include the data transmitted in its data base and prepare each year a technical report on the information collected and shall make available to the Member States the updated 'results' data base.
La Comisión introducirá los datos transmitidos en la base de datos y preparará un informe técnico anual sobre la información recibida y distribuirá a los Estados miembros la base de datos de «resultados» actualizada.
RCD ESPANYOL shall include the data provided by the User in a file of its ownership, which shall be duly communicated to the Spanish Data Protection Agency.
RCD ESPANYOL incorporará los datos facilitados por el Usuario en un fichero titularidad del mismo debidamente comunicado a la Agencia de Protección de Datos.
HOLIDAY CHICLANA S.C. shall include the data supplied by Users in a file, ownership of which will be duly advised to the Data Protection Agency.
La Compañía incorporará los datos facilitados por el Usuario en un fichero titularidad del mismo debidamente comunicado a la Agencia de Protección de Datos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 117 ms.
