Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall without delay
Vertaling van "shall without delay" in Spaans
informará sin demora
informarán sin demora
notificará sin dilación
comunicarán sin demora
informará inmediatamente
notificarán sin demora
informará sin dilación
transmitirá sin demora
procederá sin demora
comunicará sin demora
notificará sin demora
presentará sin demora
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted.
El responsable del tratamiento de datos informará sin demora y por escrito al interesado de si acepta o rechaza su solicitud.
The operator who prepared the notification shall without delay inform the competent authority of any significant change to the details of thereof.
El operador que haya preparado la notificación informará sin demora a la autoridad competente de toda modificación importante de la información detallada que esta contiene.
Applicants shall without delay inform the infrastructure manager of any permanent intention not to use all or part of the framework capacity.
Los candidatos informarán sin demora al administrador de infraestructuras de cualquier intención permanente de no utilizar la totalidad o parte de la capacidad marco.
The participant or the recipient shall without delay inform the authorising officer responsible of any changes in the situations as declared.
El participante o el destinatario informarán sin demora al ordenador competente de cualquier modificación de las situaciones declaradas.
The Commission shall without delay notify the competent authorities and single liaison offices concerned of any reasonable suspicion that an infringement covered by this Regulation has occurred.
La Comisión notificará sin dilación a las autoridades competentes y a las oficinas de enlace únicas afectadas cualquier sospecha razonable de que se ha cometido una infracción regulada en el presente Reglamento.
Each Member State shall without delay notify the Commission of the list of those entities and of any changes to it.
Cada Estado miembro notificará sin dilación a la Comisión la lista de tales entidades y todos los cambios que se produzcan en ella.
The receiving authority shall without delay inform the transferring authority, by any means that leave a written record, of its decision.
La autoridad receptora informará sin demora de su decisión a la autoridad transmisora por cualquier medio que deje constancia escrita.
When the goods arrive at a place specified in the authorisation the authorised consignee shall without delay inform the customs office of destination about such arrival.
Cuando las mercancías lleguen a un lugar especificado en la autorización, el destinatario autorizado informará sin demora a la aduana de destino de esa llegada.
The competent institution of the Member State whose legislation is determined to be applicable either provisionally or definitively shall without delay inform the person concerned.
La institución competente del Estado miembro cuya legislación sea determinada aplicable, con carácter provisional o definitivo, informará sin demora al interesado.
The Agency shall without delay inform the applicant of the number and the date of registration.
La Agencia informará sin demora al futuro solicitante del número y la fecha de registro.
The depository shall without delay notify all Parties of any such notification received.
El depositario informará sin demora a todas las Partes de la recepción de esta notificación.
The competent body shall without delay inform all other competent bodies and the Commission of that prohibition.
El organismo competente informará sin demora a los demás organismos competentes y a la Comisión de tal prohibición.
The approval authority shall without delay inform the Commission and the other approval authorities.
La autoridad de homologación informará sin demora a la Comisión y a las demás autoridades de homologación.
Synoniemen voor shall without delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 82 ms.
