Teenagers at the pool were shamelessly undressing lifeguards with their eyes.
Los adolescentes en la piscina desnudaban descaradamente a los socorristas con la mirada.
Whenever the camera appears, he starts to ham it up shamelessly.
Cada vez que aparece la cámara, él empieza a hacer teatro descaradamente.
He left a powerful legacy upon which his young son trades shamelessly.
In summary, their indifference towards our lives shamelessly continues.
She shamelessly cut the line at the bakery, ignoring everyone's angry looks.
Ella se coló sin vergüenza en la panadería, ignorando las miradas de enojo.
If men were given the chance, they will cheat shamelessly.
Si se da la oportunidad, todos los hombres lo harán sin vergüenza.
He would shamelessly fawn upon his boss whenever a promotion was announced.
Adulaba descaradamente a su jefe cada vez que anunciaban un ascenso.
Some journalists shamelessly fawn upon powerful figures to gain exclusive interviews.
Algunos periodistas adulan descaradamente a las figuras poderosas para conseguir entrevistas exclusivas.
It beggars belief that she returned to the company that exploited her so shamelessly.
Cuesta creerlo, pero volvió a la empresa que la explotó tan descaradamente.
You can't negotiate with someone who lies like a cheap watch so shamelessly.
No puedes negociar con alguien que miente más que habla tan descaradamente.
The company introduced strict controls after several executives padded their expense accounts shamelessly.
La empresa implantó controles estrictos tras descubrir que varios directivos inflaban la nota de gastos descaradamente.
He had previously worked for consultants of that ilk, known for overcharging clients shamelessly.
Había trabajado antes para consultores de esa calaña, conocidos por cobrar de más descaradamente.
Yet the devil shamelessly encroaches, and its sinfulness is monstrous.
Pero el diablo va avanzando sin vergüenza, y sus pecados son monstruosos.