Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shape certain
Vertaling van "shape certain" in Spaans
modelar ciertas
In addition, they can influence and shape certain behaviors in the members of a society.
Además, que pueden influir y modelar ciertas conductas en los miembros de una sociedad.
Qualitative data gathered in the process of consultations helped to shape certain teaching modules.
Los datos cualitativos recabados en el proceso de consultas contribuyeron a dar forma a ciertos módulos de enseñanza.
We don't have to think about the role of the media culture in helping to shape certain norms around masculinity.
No hay que pensar en el papel de la cultura mediática en la formación de normas sobre la masculinidad.
Data about job vacancies are used not only to gauge the health of the economy but also to determine and shape certain policies.
Los datos acerca de las ofertas de empleo se utilizan no solamente para medir la salud de la economía, sino también para determinar y conformar determinadas políticas.
The features of these diseases shape certain difficulties in their epidemiological research, related to a low number of cases, complex diagnostics and difficulty being identified in health information systems which use classifications more oriented to common diseases.
Las características propias de estas enfermedades determinan ciertas dificultades en su investigación epidemiológica, asociadas al bajo número de casos, el alto grado de complejidad diagnóstica y su difícil identificación en los sistemas de información sanitaria, al utilizar clasificaciones orientadas a enfermedades más comunes.
The responses to these questionnaires were also used to shape certain parts of the programme of the activities, such as discussions to share experiences or presentations by participants on their national experiences.
Las respuestas a los cuestionarios se utilizaron también para configurar determinadas partes del programa de actividades, como los debates para intercambiar experiencias o las exposiciones a cargo de los participantes acerca de sus experiencias nacionales.
But coming back to your earlier point, I agree that the historical avant-gardes had their suspicions of Art and that those suspicions did shape certain attitudes to photography.
Pero volviendo al punto anterior, estoy de acuerdo en que las vanguardias históricas tenían sus sospechas acerca del Arte y que esas sospechas dieron forma a ciertas actitudes en la fotografía.
On the other hand, the degree to which a university helps shape certain socioeconomic and urban dynamics, especially in the case of small or average-sized cities in a developing country like Tunisia, is debatable.
Sin embargo, podemos preguntarnos en qué medida la presencia universitaria contribuye a modelar ciertas dinámicas socio-económicas y urbanas sobre todo en las pequeñas y medianas ciudades de un país en desarrollo como es Túnez.
We also urge different donors (World Bank, TFAF and others) to work together in order to shape certain financial and technical assistance specifically for African countries to enhance the trade facilitation intra-continent
También instamos a los distintos donantes (Banco Mundial, Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, y otros) a que colaboren para adaptar específicamente a los países africanos determinada asistencia financiera y técnica, con el fin de promover la facilitación del comercio dentro del continente
The Octane elliptical cross trainer Q37xi offers 3 exclusive workout boosters: X-Mode, ArmBlaster, and GluteKicker, which use short, intensive intervals to individually demand, strengthen, and shape certain body parts.
La Octane Bicicleta Elíptica Q37xi también ofrece 3 Workout Booster exclusivos: X-Mode, ArmBlaster y GluteKicker, que utilizan intervalos cortos e intensivos para trabajar, fortalecer y formar zonas específicas del cuerpo.
Data about job vacancies are used not only to gauge the health of the economy but also to determine and shape certain policies.
Los datos acerca de las ofertas de empleo se utilizan no solamente para medir la salud de la economía, sino también para determinar y conformar determinadas políticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shape certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 350 ms.
