Yet, countries like Lithuania and Romania have recorded the sharpest increases in income inequality from already worse-than-average situations.
No obstante, países como Lituania y Rumanía han registrado los mayores aumentos de la desigualdad de ingresos, y eso que partían de situaciones peores que la media.
International prices of wheat and maize saw the sharpest increases this quarter, of 18 percent and 12 percent, respectively.
Los precios internacionales del trigo y el maíz registraron el mayor incremento este trimestre, subiendo 18 % y 12 %, respectivamente.
Eastern Europe and the CIS registered the sharpest increases in homicide, with the combined level rising from 5 per 100,000 inhabitants in the mid-1980s to 8 per 100,000 inhabitants in the early 1990s, then declining slightly thereafter.
Europa oriental y la CEI registraron los aumentos más marcados en los niveles de homicidio y el promedio se elevó de 5 por cada 100.000 habitantes a mediados de 1980 a 8 por cada 100.000 habitantes a principios de la década de 1990, para después disminuir ligeramente.
Bolsonaro's law and order message was also showing signs of traction in the impoverished northeast, Lula's traditional base but also home to the sharpest increases in homicide rates over the past decade.
El mensaje de ley y orden de Bolsonaro también mostraba signos de estar prendiendo en el empobrecido noreste, la base tradicional de Lula, pero que también tiene los mayores incrementos en las tasas de homicidios en la última década.
The sharpest increases were in Barcelona and Girona, where the value per square meter rose 24.6% and 12.1% respectively.
Las subidas más pronunciadas se dieron en Barcelona y Girona, donde el valor del metro cuadrado subió 24,6% y 12,1% respectivamente.
Starting from relatively low levels, middle-income countries in Eastern Europe and Central Asia saw the sharpest increases in inequality between 1990 and 2008.
Los países de ingresos medianos de Europa oriental y Asia Central, que partían de niveles relativamente bajos, experimentaron los aumentos más pronunciados de la desigualdad entre 1990 y 2008.
The world's subregions with the sharpest increases in heroin seizures were, in descending order of the percentage increase, Western Africa, South-Eastern Europe, Eastern Europe, Eastern Africa and East and South-East Asia.
En conjunto, las subregiones en las que se registraron las incautaciones de heroína de mayor valor fueron, por orden decreciente del incremento porcentual: África occidental, Europa sudoriental, Europa oriental, África oriental y Asia oriental y sudoriental.
Sharpest increases are expected in southern Africa, where production shortfalls in a number of countries have increased the need for imports, especially in Zambia and Zimbabwe.
Los incrementos más pronunciados se prevén en África austral, donde los déficit de producción registrados en algunos países han aumentado la necesidad de importaciones, especialmente en Zambia y Zimbabwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.