Everyone yucked it up when she did that ridiculous dance at the party.
Todos se partieron de risa cuando hizo ese baile ridículo en la fiesta.
Don't make her feel guilty; she did everything she could to help.
No la hagas sentir culpable; hizo todo lo que pudo para ayudar.
Before the exam, she did a final once-over of her study notes.
Antes del examen, hizo un repaso final de sus apuntes de estudio.
The little girl laughed as she did a joyful twirl in the field.
La niña rió mientras hacía una alegre pirueta en el campo.
Out of convenience, she did her shopping on the way home.
Por comodidad, hizo las compras de camino a casa.
She was nervous to slide into his DMs, but she did it anyway.
Estaba nerviosa por entrar en los DMs de él, pero igual lo hizo.
She left the party early because she didn't feel too bright.
Se fue temprano de la fiesta porque no se encontraba muy bien.
Her judging expression showed that she didn't agree with my choices.
Su expresión reprobatoria mostraba que no estaba de acuerdo con mis decisiones.
She often joked that nobody would notice if she didn't show up.
A menudo bromeaba diciendo que nadie se daría cuenta si no se presentaba.
Even under scrutiny, she did not cave and continued with her plan.
Incluso bajo escrutinio, ella no cedió y continuó con su plan.
Stop picking on your little sister; she didn't do anything wrong.
Deja de meterte con tu hermana pequeña; ella no hizo nada malo.
Her in-laws used to give her a hard time about everything she did.
Sus suegros solían hacerle la vida imposible por todo lo que hacía.
When she didn't call back all week, I guessed as much.
Cuando no llamó en toda la semana, me lo figuré.