Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "hizo" in Engels
La pulla que hizo sobre el proyecto se sintió personal y hiriente.
The sting he made about their project felt personal and cutting.
Quedarse fuera durante el almuerzo le hizo sentirse solo y no deseado.
Being left out during lunch made him feel lonely and unwanted.
Se hizo conocido como el experto después de publicar varios artículos influyentes.
He became known as the expert after publishing several influential papers.
El contorno difuso de los árboles se hizo visible al caer la noche.
The dim outline of the trees became visible as night fell.
La nariz besada del niño hizo reír de alegría a su madre.
The child's kissed nose made her mother laugh with joy.
La urgencia en su tono hizo que todos se detuvieran y escucharan.
The crying urgency in his tone made everyone stop and listen.
El entusiasmo del niño hizo que el evento fuera mucho más agradable.
The child's showing enthusiasm made the event much more enjoyable.
A pesar de ser novato, el aspirante hizo una jugada audaz.
Despite being a newcomer, the challenger made a bold move.
Agregar limón hizo que la sopa supiera aún más amarga que antes.
Adding lemon made the soup taste even more bitter than before.
La dinámica de suposición entre los jugadores hizo el juego más atractivo.
The guessing dynamics among the players made the game more engaging.
Su inesperado chillido hizo que los niños saltaran y rieran con emoción.
His unexpected yell made the children jump and giggle with excitement.
La presión de grupo lo hizo seguir la corriente en cada decisión.
Peer pressure made him go with the stream in every decision.
Todo el lío familiar que describió me hizo dar vueltas la cabeza.
The messy family drama he described really made my head spin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hizo bevatten
! el sueño se hizo realidad exp.
! dream came true
"Her dream came true when she was accepted into medical school."
! se me hizo agua la boca exp.
! my mouth watered
"My mouth watered when I saw the chocolate cake."
! ¿quién te hizo daño? exp.
! who hurt you
"You seem upset. Who hurt you?"
! la policía hizo una redada exp.
! the police busted the place
"The police busted the place last night during the party."
se hizo famoso de repente v.
shoot to fame
"He shot to fame with his groundbreaking invention."
vault into prominence
"The young actor vaulted into prominence after his breakout role."
! hizo su nombre exp.
! this book made someone's name
"This book made her name in the literary world!"
! ¿Quién te hizo daño? exp.
! who hurt you
"Why are you so angry? Who hurt you?"
! este libro hizo famoso a alguien exp.
! this book made someone's name
"His name was made by this book's success."
se hizo justicia exp.
justice has been done
"After the trial, everyone felt that justice has been done."
! ese comentario hizo daño exp.
! that remark drew blood
"In the meeting, that remark drew blood, and she went silent."
a alguien se le hizo un vuelco el corazón exp.
someone's heart gave a lurch
"Her heart gave a lurch when she heard his name."
el Verbo se hizo carne exp.
the Word was made flesh
"Christians say the Word was made flesh at the Incarnation."
cómo se hizo n.
! lo hizo un mago exp.
! a wizard did it
"Why does the spaceship have a fireplace? A wizard did it."
! quien lo huele, lo hizo exp.
! he who smelt it dealt it
"She said the project failed, but he who smelt it dealt it."
! quien lo olió, lo hizo exp.
! whoever smelt it dealt it
"Whoever smelt it dealt it, so don't blame me for the smell!"
que hizo un picnic adj.
picnicked
"The picnicked family relaxed under the tree."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hizo in het Spaans
Suggesties
y lo hizo
+10k
hizo todo lo posible
+10k
cómo se hizo
+10k
hizo lo correcto
6580
dios hizo al hombre
1700
Resultaten: 557657. Exact: 557657. Verstreken tijd: 294 ms.
