The central energy source could be a powerful shock wave hitting a dense shell of material at the object's core.
La fuente de energía central también podría ser una fuerte onda de choque que golpeó una densa capa de material en el núcleo del objeto.
The star was also found to have had a central mass, a shell of material that was expelled during the explosion and a surrounding mass of pre-existing material.
También se descubrió que la estrella poseía una masa central, una capa de material, que salió despedida durante la explosión y otra masa envolvente de material preexistente.
Some hoods are simply a light shell of material for rain resistance, and others have some type of lining for warmth as well.
Algunas capillas son simplemente una capa ligera de material para la resistencia a la lluvia, y otros tienen algún tipo de revestimiento para el calor también.
This effect highlights the aptly-named superbubble, a vast shell of material around 325 by 250 light-years across.
Este efecto permite que resalte la llamada superburbuja, un inmenso globo de material de unos 325 por 250 años-luz de diámetro.
By putting a shell of material around a host star, aliens would not only trap much of the star's heat, but also create a unique infrared signature that Earth astronomers could detect.
Al poner un escudo de material en torno a una estrella huésped, los extraterrestres no solo aprovecharían mucho del calor de la estrella, sino que también crearían una exclusiva rúbrica infrarroja que los astrónomos en la Tierra podrían detectar.
Previous studies of Gruis found a shell of material 0.9 light-years away from the central star, thought to have been ejected around 20000 years ago.
Estudios previos de Gruis descubrieron una cáscara de materia a 0,9 años luz de la estrella central, una materia que, se cree, pudo ser expulsada hace unos 20000 años.
It is at this point that Coatlicue was born and in turn would explode like the picture below cons, wrapped in a shell of material and dense gas fueled over millions of years by the winds of 'dying star.
Es en este momento que Coatlicue nació y, a su vez iba a explotar como sobre la imagen (derecha), envuelta en una capa de materia y de gas denso alimentada a través de millones de años por los vientos de la estrella moribunda.
Pre-servicing mission HST observations taken with the WF/PC-I reveled new detail in the rapidly expanding shell of material, which was ejected during the last century's outburst.
Observaciones previas al servicio del HST, tomadas con la WF/PC-I, revelaron nuevos detalles en la concha de material que se expande rápidamente, y que fue eyectada durante la explosión del siglo pasado.
This causes it to glow, forming the tail that comets are famous for. Comets are believed to originate from a dense shell of material surrounding the outer regions of the Solar System known as the Oort cloud.
A distancias tan enormes, las bolas de nieve sucia se vieron influidas por la gravedad de otras estrellas, por lo que sus órbitas se suavizaron y se convirtieron en una capa esférica de cometas que rodea el Sistema Solar, conocida como la nube de Oort.