Examples with "shell scripts, but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that environment variables not only are exclusive to shell scripts, but can be used by standard compiled programs as well.
Esto significa que las variables de entorno no son exclusivas de los scripts de shell, sino que pueden ser usadas por programas compilados de manera estándar también.
This would require perhaps more work for the shell scripts, but not that much: at least, the output of the commands can be redirected and shown on demand.
Quizás esto requiera más trabajo en los scripts, pero no mucho más: por lo menos la salida de los comandos se puede redireccionar para mostrarse cuando se pida.
This makes dcraw easy to use from shell scripts, but might be harder in multithreaded scenarios[clarification needed].
Esto hace que dcraw sea fácil de utilizar desde consola, pero más difícil de utilizar desde programas externos, como recurrir a sus funciones de forma confiable y eficiente desde aplicaciones multihilo.
Andere resultaten
The script must be a shell script, but you can use various other scripting environments like AppleScript with the osascript command.
Debe tratarse de un script shell, aunque puede utilizar otros entornos de scripting, como AppleScript, mediante el comando osascript.
Ultimately, the installation of sbt boils down to a launcher JAR and a shell script, but depending on your platform, we provide several ways to make the process less tedious.
En última instancia, la instalación de sbt se reduce a un lanzador JAR y un script de shell, pero dependiendo de tu plataforma, proporcionamos varias formas de hacer el proceso menos tedioso.
I mainly use Shell script language, but I also use Python, Squirrel, C/C++ and other languages sometimes.
Principalmente uso el lenguaje script Shell, aunque también uso en ocasiones Python, Squirrel, C/C ++ y otros lenguajes.
The target reader is someone who is willing to learn shell scripts but who is not ready to read all the C sources to figure out how the GNU/Linux system works.
El lector al que va dirigido esta obra es aquel que desea aprender archivos de órdenes, pero que no esta preparado para entender el código fuente C que le permita comprender el funcionamiento interno de un sistema GNULinux.
Individual user accounts may use different shells, but system scripts stick to the default shell.
Cuentas de usuarios individuales pueden utilizar diferentes conchas, pero los scripts del sistema se adhieren a la shell por defecto.
But, in this case, we've instructed the kernel to load a shell script instead.
Pero, en este caso, hemos instruido al kernel para que cargue un script de shell.
Python is simple to use, but it is a real programming language, offering much more structure and support for large programs than shell scripts or batch files can offer.
Python es fácil de usar, pero es un lenguaje de programación de verdad, ofreciendo mucha más estructura y soporte para programas grandes de lo que pueden ofrecer los scripts de Unix o archivos por lotes.
Unlike dip, pppd does not have its own scripting language for dialing the remote system and logging in, but relies on an external program or shell script to do this.
Al contrario que dip, pppd no tiene su propio lenguaje de scripts para llamar al sistema remoto y entrar en él, sino que confía en otro programa externo para que haga esto.
In principle, any shell script can be used for initializing environmental variables, but following traditional UNIX conventions, these statements should only be present in some particular files.
En principio, cualquier script del intérprete de línea de órdenes se puede usar para inicializar variables de entorno, pero siguiendo convenciones tradicionales de UNIX, estas declaraciones deben estar presentes en solo algunos archivos particulares.
Initially, traffic was handled by a number of shell scripts (later rewritten in C), but they were never released to the public.
El tráfico inicialmente, fue manejado por algunos guiones de shell (después se reescribieron en C), pero nunca se dieron al público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.