Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sheol
Vertaling van "sheol" in Spaans
2:6: "The Lord kills and makes alive (through resurrection); he brings down to the grave (sheol), and brings up".
2:6: "Yahvéh mata, y él da vida [por medio de la resurrección]; él hace descender al Seol [sepulcro], y hace subir".
Gen. 37:35 - He (Jacob) refused to be comforted: and he said, For I will go down into the grave (sheol) unto my son mourning.
Génesis 37:35 - "Mas él no quiso recibir consuelo, y dijo: Descenderé enlutado a mi hijo hasta el Seol [sepulcro]".
They went down alive to Sheol with all their belongings.
Ellos bajaron vivos al Abismo, con todo lo que les pertenecía.
14 I ransom them from the hand of sheol; I redeem them from death: O death, where are your pestilences; O sheol, where is your ruin: sighing is hid from my eyes.
14 De la mano del sepulcro los redimiré, librarélos de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh sepulcro; arrepentimiento será escondido de mis ojos.
This thought was already evident in the most ancient representation of what was called sheol.
Este pensamiento aparece ya en la más antigua representación de lo que se llama el sheol.
If we ask them what "sheol" means, most people aren't going to know.
Si les preguntamos lo que significa "sheol", la mayoría no lo van a saber.
This word is also commonly associated with death and mortality, as it is used to express going down to sheol.
Esta palabra está comúnmente asociada con muerte y mortalidad, se usa para expresar el descender al Seol.
Faith in the resurrection introduced an evolution in the way of conceiving of sheol.
La fe en la resurrección introdujo una evolución en el modo de concebir el sheol.
From these testimonies it is clear that the inspired writers had no idea of a place of eternal torment being represented by the word sheol.
Por estos testimonios es evidente que los escritores inspirados no interpretaban la palabra Seol como un lugar de tormento eterno.
The expression sheol is translated many times as "world of darkness" or "kingdom of death".
La expresión sheol esta muchas veces traducida en "mundo de las tinieblas" o "reino de la muerte".
There are many examples where the original word 'sheol' is translated 'grave'.
Hay dos ejemplos donde la palabra original "sheol" se ha traducido como "sepulcro".
The fish's belly was truly a 'covered place', which is the fundamental meaning of the word 'sheol'.
El vientre del pez era realmente 'un lugar tapado', el cual es el significado fundamental de la palabra 'Seol'.
This question is asked on p. 134 regarding transliterating hades and sheol.
Esta pregunta se formula en la página 146 en cuanto a la transliteración de hades y seol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sheol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 54 ms.
