We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cambian gradualmente
In the nature of things, cultural values shift gradually as generations reinterpret shared traditions.
Naturalmente, los valores culturales cambian gradualmente cuando las generaciones reinterpretan las tradiciones compartidas.
Like the waves. that shift gradually and take the place of the one that was before...
Como las olas que cambian gradualmente y toman el lugar de la que estaba antes...
The strategy now will shift gradually from access to quality of education.
Ahora, la estrategia pasará gradualmente del acceso a asegurar la calidad de la educación.
We need a mechanism to ensure that the set goals do not shift gradually.
Necesitamos un mecanismo para evitar el cambio paulatino de los objetivos establecidos.
We need a mechanism to ensure that the set goals do not shift gradually.
However, their sole objective is to enable our mind to shift gradually from bewilderment to knowledge, just as we first give liquids to an infant before feeding him solid food.
Sin embargo, su único objetivo es permitir que nuestra mente cambie gradualmente del desconcierto al conocimiento, del mismo modo que primero le damos líquidos a un bebé antes de darle alimentos sólidos.
I also hope that, once the new government is formed, the focus will shift gradually to accelerating the country's reconstruction and development.
Espero también que, cuando se forme el nuevo gobierno, la atención se vaya desplazando gradualmente a la aceleración de la reconstrucción y el desarrollo del país.
In the third stage, our war will no longer be one of strategic defensive, but will turn into a strategic counter-offensive manifesting itself in strategic offensives; and it will no longer be fought on strategically interior lines, but will shift gradually to strategically exterior lines.
En esta etapa, ya no estaremos a la defensiva estratégica, sino que pasaremos a la contraofensiva estratégica, la cual asumirá la forma de ofensiva estratégica; en vez de seguir operando en líneas estratégicamente interiores, pasaremos poco a poco a operar en líneas estratégicamente exteriores.
The overall aim was to shift gradually from direct State support to economic self-sufficiency.
El objetivo último es el cambio gradual del apoyo directo del Estado a la autosuficiencia económica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.