Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will gradually shift
Vertaling van "will gradually shift" in Spaans
se irá orientando
All you need to do is wish and the screen will gradually shift to the desired color.
Todo lo que necesitáis hacer es desearlo, y el panel cambiará gradualmente al color deseado.
These activities will intensify, and the focus will gradually shift towards assisting delegations in the effective use of the databases.
Estas actividades se intensificarán y poco a poco el énfasis se irá trasladando a ayudar a las delegaciones a utilizar eficazmente las bases de datos.
With the rise of smart cities, the traveller's role will gradually shift, and it will be his surroundings that directly facilitate his access to all kinds of information, thereby ensuring a perfect experience.
Progresivamente, y con el auge de las smart cities, el perfil del viajero se adaptará para que el propio entorno sea el que facilite directamente toda la información, y de este modo garantizar una experiencia perfecta.
As the peace process advances, the focus of international assistance will gradually shift from emergency relief to rehabilitation and the reintegration of internally displaced persons, refugees and demobilized ex-combatants.
A medida que avanza el proceso de paz, la asistencia internacional irá pasando progresivamente del socorro de emergencia a la rehabilitación y la reintegración de las personas desplazadas en el interior del país, los refugiados y los ex combatientes desmovilizados.
The comet will not shoot across the sky like a meteor; it will gradually shift in position and appearance from night to night.
El cometa no será disparado de un lado a otro del cielo como un meteoro, sino que gradualmente irá cambiando de posición y apariencia de noche a noche.
Actually, a fact that you must know is that the colors of every monitor will gradually shift as the usage time increases; so how can we avoid this from happening?
En realidad, un hecho que debe saber es que los colores de cada monitor cambiarán gradualmente a medida que aumenta el tiempo de uso; entonces, ¿cómo podemos evitar que esto suceda?
Together, we will gradually shift the growth paradigm from an energy-intensive to a green growth economy.
Juntos, cambiaremos gradualmente el paradigma de crecimiento de una economía de gran consumo energético a una economía de crecimiento ecológico.
During the biennium 2008-2009, with the completion of first-instance trials, the focus will gradually shift to appeals.
En el bienio 2008-2009, a medida que vayan concluyendo los procesos en primera instancia la labor se centrará cada vez más en las apelaciones.
As of July 2009, the burden of contributing to disability and survivor's insurance will gradually shift from workers to employers, who will have to shoulder the payments for all their employees.
A partir de julio de 2009, y en forma gradual, se establece que el pago por SIS ya no será más de cargo del trabajador, sino que será el empleador quien deberá financiarlo para cada uno de sus trabajadores contratados.
At the beginning of an uptrend, the value is under the control of very strong owners (professional traders, strong hands), but as it develops, the stock will gradually shift to less informed operators, weak hands.
Al inicio de una tendencia alcista, el valor se encuentra bajo el control de dueños muy fuertes (Operadores profesionales, manos fuertes); pero según se desarrolla, el stock irá cambiando paulatinamente hacia operadores peor informados, manos débiles.
However, in transitional period, Vietnam will gradually shift from the mandatory requirements to economic measures which are mainly aimed at encouraging or granting incentives to foreign invested enterprises to carry out local content program.
Sin embargo, en el período de transición, Viet Nam pasará gradualmente de los requisitos obligatorios a medidas económicas destinadas principalmente a estimular o conceder incentivos a las empresas con inversión extranjera para que lleven a cabo el programa de contenido nacional.
As the GEF builds on this foundation, the emphasis will gradually shift to the other types of activities.
A medida que el FMAM amplíe esta base, se hará gradualmente hincapié en otro tipo de actividades.
In practice, both instruments will be in force in parallel but the momentum will gradually shift to the Protocol as more parties ratify it.
En la práctica, ambos instrumentos entrarán en vigor paralelamente, aunque el Protocolo irá cobrando impulso gradualmente a medida que lo ratifiquen más Partes.
Synoniemen voor will gradually shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 192 ms.
