Vertaling van "shift power" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Redistricting creates new boundaries that can shift power to different political parties.
La redistribución de distritos crea nuevos límites que pueden cambiar el poder hacia diferentes partidos políticos.
So far, changes haven't gone far enough to shift power.
Hasta ahora, los cambios no han ido lo suficientemente lejos como para cambiar el poder.
The Hotline's mission is to "answer the call to support and shift power back to people affected by relationship abuse."
La misión de la línea directa es "responder a la llamada para apoyar y devolver el poder a las personas afectadas por el abuso de relaciones".
Headquartered in Austin, Texas and serving nearly 1,000 people a day from across the country, the organization's mission is to answer the call to support and shift power back to those affected by relationship abuse.
La organización tiene su sede en Austin, Texas, y atiende a casi 1,000 personas de todo el país al día. Su misión es responder el pedido de apoyo y devolver el poder a los afectados por una relación abusiva.
Energy democracy provides a framework to democratise part of the economy and shift power with a big "P" - transforming society by means of shifting power in the power sector.
La democracia energética proporciona un marco para democratizar parte de la economía y transferir el poder, transformando la sociedad al trasladar el poder dentro del sector energético.
The deal is an undemocratic corporate wish-list designed to shift power to large corporations and remove the ability of governments and parliaments to regulate corporate interests.
El acuerdo consiste en una lista de deseos corporativos antidemocráticos diseñada para transferir el poder a las grandes corporaciones y eliminar la capacidad de los gobiernos y parlamentos de reglamentar los intereses empresariales.
A real revolution needs to shift power, not just crunch numbers
Una revolución verdadera requiere cambiar el poder, no solamente procesar números
Understanding how power and control operate in the context of abuse and how to shift power back to those affected by domestic violence are some of the most important ways to support survivors in your life.
Comprender cómo el poder y el control operan en el contexto del abuso y cómo devolverle el poder a las personas afectadas por la violencia doméstica son algunas de las formas más importantes de apoyar a los sobrevivientes.
He stressed the need to give a greater say in running things to the poorer areas of the country, clearly indicating the need to shift power to the masses that support the revolution.
Insistió en la necesidad de dar mayor voz en la administración de las cosas a las zonas más pobres del país, indicando claramente la necesidad de cambiar el poder hacia las masas que apoyan la revolución.
This results in financial decision making processes that are not aligned with the justice-based values of the organization that seeks to shift power on individual, organizational and systems levels.
Esto resulta en procesos de toma de decisiones que no están alineados con los valores basados en la justicia que la organización busca con el propósito de cambiar el poder a niveles individuales, organizacionales y sistemáticos.
Tewa Nepal is another example of how women are working to shift power and influence of their grantmaking to community members as their donors and ambassadors.
Tewa Nepal es otro ejemplo de cómo las mujeres están trabajando para cambiar el poder y la influencia de sus subvenciones a lxs miembrxs de la comunidad como sus donantes y embajadorxs.
This is the way to shift power to working people, and start moving Canada in a new direction!
Esta es la manera de cambiar el poder de los trabajadores, y empezar a mover Canadá en una nueva dirección!
Mission Statement: We answer the call to support and shift power back to those affected by relationship abuse.
Misión: Respondemos al llamado para apoyar y devolverle el poder a las personas afectadas por el abuso de una pareja.