Manufacturers must shift towards eco-friendlier production methods to stay competitive.
Los fabricantes deben cambiar hacia métodos de producción más sostenibles para mantenerse competitivos.
Higher carbon costs encourage companies to shift towards greener technologies.
Los costos de carbono más altos incentivan a las empresas a cambiar hacia tecnologías más verdes.
Many businesses are not ready for the shift towards digital.
Muchas empresas no están preparadas para el paso a la tecnología digital.
Citizens protested against the shift towards a more oppressive police state.
Los ciudadanos protestaron contra el cambio hacia un estado policial más opresivo.
A population shift towards urban areas has been observed in recent years.
Se ha observado un cambio demográfico hacia las áreas urbanas en los últimos años.
The seasonal stock list indicated a shift towards more eco-friendly products this year.
La lista de inventario estacional indicó un cambio hacia productos más ecológicos este año.
The shift towards renewable energy is a sign of the times in environmental awareness.
El cambio hacia las energías renovables es un signo de los tiempos en la conciencia ambiental.
The midyear milestone signals a shift towards new opportunities and challenges.
El hito de mitad de año señala un cambio hacia nuevas oportunidades y desafíos.
A shift towards covenant-lite loans mirrors the changing dynamics of the economic landscape.
Un cambio hacia préstamos con menos restricciones refleja la dinámica cambiante del panorama económico.
An increasing hemline indicates a shift towards more playful fashion choices.
Un borde creciente indica un giro hacia opciones de moda más lúdicas.
The backlash against market fundamentalism signifies a shift towards more regulated strategies.
La reacción contra el fundamentalismo de mercado indica un cambio hacia estrategias más reguladas.
The new policy underscored a shift towards more sustainability in practices.
La nueva política evidenció un cambio hacia prácticas más sostenibles.
Our emphasis is on supporting the shift towards a low-carbon economy.
Nuestro énfasis está en apoyar el cambio hacia una economía baja en carbono.