I noticed the going on in class had shifted towards more interactive discussions.
Noté que la dinámica en clase había cambiado hacia discusiones más interactivas.
Economic crises have repeatedly shifted the course of history in unexpected directions.
Las crisis económicas han cambiado repetidamente el curso de la historia en direcciones inesperadas.
The band's sound gradually shifted from alternative to mainstream pop.
El sonido de la banda pasó gradualmente de alternativo a pop convencional.
The investigation shifted into higher gear when new evidence was discovered yesterday.
La investigación pasó a una marcha superior cuando se descubrieron nuevas pruebas ayer.
In a twinkling, the scene shifted from peaceful to chaotic.
En un instante, la escena pasó de ser pacífica a caótica.
The professor interrupted when the debate shifted from evidence to ad hominem attacks.
El profesor interrumpió cuando el debate pasó de la evidencia a ataques ad hominem.
His closing statement shifted from evidence to an ad hominem appeal to patriotism.
Su alegato final pasó de la evidencia a un recurso ad hominem al patriotismo.
Once the interview shifted to marketing strategies, she was on familiar territory again.
Cuando la entrevista pasó a estrategias de marketing, volvió a estar en terreno conocido.
Upon reflection, I come to realize that my priorities had shifted.
Al reflexionar, me di cuenta de que mis prioridades habían cambiado.
She confidently grasped the gear stick and smoothly shifted into fifth gear.
Agarró con confianza la palanca de cambios y pasó suavemente a quinta velocidad.
His shifted attitude towards exercise made him healthier and more energetic.
Su actitud transformada hacia el ejercicio lo hizo más saludable y enérgico.
He started to wander when his friend shifted the subject to sports.
Empezó a divagar cuando su amigo cambió el tema a los deportes.
With no relatives nearby, the elderly man shifted for himself bravely.
Sin familiares cerca, el anciano se valía por sí mismo con valentía.