For the party, she decided on a shimmering rouge to stand out.
Para la fiesta, se decidió por un colorete brillante para destacar.
Her laughter had a shimmering quality that lifted everyone's spirits.
Su risa tenía una cualidad brillante que animaba el espíritu de todos.
The tablecloth was a shimmering silver that complemented the dinnerware beautifully.
El mantel era de un reluciente tono plateado que complementaba perfectamente la vajilla.
The garden disappeared behind a shimmering sheet of rain as the storm intensified.
El jardín desapareció tras una reluciente cortina de lluvia cuando arreció la tormenta.
The curtains fluttered in the breeze, a shimmering pearl white.
In the distance, a shimmering tidal wave danced gracefully with the sunlight.
A lo lejos, un resplandeciente maremoto danzaba con gracia bajo la luz del sol.
The shimmering eternity ring was a testament to their enduring love.
El brillante anillo de eternidad era un testimonio de su amor perdurable.
They used a shimmering gold fringe to decorate the tablecloth for the celebration.
Usaron un fleco dorado brillante para decorar el mantel de la celebración.
The shimmering crystal ball attracted many curious visitors to the fair.
La brillante esfera de cristal atraía a muchos visitantes curiosos a la feria.
At the park, the shimmering ice skating rink beckons visitors.
En el parque, la reluciente pista de hielo atrae a los visitantes.
Through a mist of tears, the wedding guests became shimmering colors and shapes.
Entre lágrimas, los invitados a la boda eran solo colores y formas brillantes.
He attached a shimmering bead to his keychain for a personal flair.
Añadió una cuenta brillante a su llavero para darle un toque personal.
To enhance the stage, they drape shimmering fabric behind the performers.
Para mejorar el escenario, cuelgan telas brillantes detrás de los artistas.