We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I love how semigloss paint gives a subtle shine without being overwhelming.
Me encanta cómo la pintura satinada da un brillo sutil sin resultar abrumador.
Pieces that shine without being diamonds, because they have a light of their own.
Piezas que brillan sin ser diamantes, puesto que tienen luz propia.
Comfortable shine without being overly sticky.
Confortable de llevar sin ser demasiado pegajoso.
Despite that detail, skin stays soft, non sticky when touch and looks very natural, with a healthy shine without being oily.
A pesar de ese detalle, la piel permanece suave, no se siente pegajosa al tacto y se ve muy natural, con un brillo sano, sin parecer grasa.
The thing that drew my attention to this product was that it has a good coverage but it's still luminous, it controls shine without being matte and has sun protection.
Lo que me llamó la atención de este polvo es que tiene una buena cobertura pero esta diseñado para ser luminoso, controlar el brillo sin ser de acabado mate y tiene protector solar.
Fun and sparkly without going full glitter ball, these sterling silver accessories each have an inlaid zirconia stone, making them shine without being dazzling.
Divertidos y con brillo, aunque sin ser del todo relucientes, estos accesorios de plata de ley tienen cada uno de ellos una piedra de circonita incrustada, haciéndolos brillar sin ser deslumbrantes.
Overall I liked the whole line, but left delighted with the serum, because it's not heavy and has the right amount of oil to nourish my hair and add shine without being!
En general toda la línea me gustó, pero quede encantada con el serum, porque no es pesado y tiene la cantidad justa de aceite para nutrir el cabello y aportar brillo sin ser muy pesado para mi tipo de chinos.
Pieces that shine without being diamonds because they have their own light, looking for the beauty in the simplicity with an elegant result.
Piezas que brillan sin ser diamantes, ya que tienen luz propia. Resultados elegantes, buscando la belleza en la sencillez.
It marks the first time Samsung has promised to pare down its bloated software package, meaning the hardware can finally shine without being weighed down by TouchWiz.
Por primer vez, Samsung ha tomado la excelente decisión de limitar la cantidad de software inútil que mete en sus teléfonos, lo que significa que el hardware puede brillar más sin el pesado barniz mate de TouchWiz.
Even here in the United States, where the feminist movement began half a century ago, women still cannot shine without being judged.
Incluso aquí en los Estados Unidos, donde se dio el movimiento feminista hace ya medio siglo, las mujeres todavía no pueden brillar sin ser juzgadas.
"They must also retain their shine without being polished like footwear," explains Hirsch.
"También deben conservar su brillo sin ser pulidos como el calzado", explica Hirsch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.