The shipbuilder was renowned for using sustainable materials in all his projects.
El constructor naval era conocido por utilizar materiales sostenibles en todos sus proyectos.
Every shipbuilder in the region respected the craftsman's legacy and techniques.
In order to undertake these services, this shipbuilder applies the same quality criteria used in its manufacturing activity.
Para la realización de estos servicios, el astillero aplica los mismos criterios de calidad que utiliza para su actividad de producción.
Next, the shipbuilder plans to perform a safety assessment of the vessel with DNV.
Luego, el astillero planea realizar una evaluación de seguridad de la embarcación con DNV.
Consumptions for the shipbuilder and craftsman.
Insumos para el armador y artesano.
The unloading in conditions of line, it means, on behalf of the shipbuilder.
La descarga en condiciones de línea, es decir, por cuenta del armador.
The local museum featured an exhibit about the life of a famous shipbuilder.
El museo local presentó una exposición sobre la vida de un famoso constructor naval.
His passion for the sea drove the shipbuilder to create magnificent wooden ships.
Su pasión por el mar llevó al constructor naval a crear magníficos barcos de madera.
Customers often praised the shipbuilder for his exceptional attention to detail and quality.
Los clientes a menudo elogiaban al constructor naval por su excepcional atención al detalle y calidad.
With each passing year, the shipbuilder's reputation continued to grow among sailors.
Con cada año que pasaba, la reputación del constructor naval seguía creciendo entre los marineros.
When I grow up, I want to be a shipbuilder and sail the world.
Cuando sea grande, quiero ser constructor naval y navegar por el mundo.
A shipbuilder's workshop is always filled with plans, blueprints, and inspiring ideas.
El taller de un constructor naval siempre está lleno de planes, planos e ideas inspiradoras.
The shipbuilder designed a robust sternpost to enhance the vessel's performance.
El constructor naval diseñó una roda de popa robusta para mejorar el rendimiento de la embarcación.