France has encouraged its shipowners and shipping industry to apply them.
Francia alentó a sus armadores y a sus contratistas marítimos a aplicarlas.
Consignment services are carried out by national and foreign shipowners.
Los servicios de consignación corren a cargo de armadores nacionales y extranjeros.
This is what makes the flag so attractive to shipowners.
The representatives of shipowners were sceptical towards the Commission's initiative.
Many of the islanders turned to the sea, some eventually becoming shipowners.
Muchos de los islepos recurrieron al mar y algunos se hicieron finalmente armadores.
The lords of the place practiced the maritime trade and were probably shipowners.
Los señores locales se dedicaban al comercio marítimo y probablemente eran armadores.
This is a proposal that panders to the interests of the large shipowners.
Ésta es una propuesta que pretende satisfacer los intereses de los grandes armadores.
At the end of the war she was recovered by her shipowners.
Al terminar la guerra fue recuperado por sus armadores.
The rest will have to be negotiated with the shipowners.
El resto tendrá que negociarse con los armadores.
The aid will be available to shipowners regardless of their nationality.
La ayuda se concede a armadores de cualquier nacionalidad.
The launching was also attended by several foreign shipowners.
A la botadura asistieron también varios armadores extranjeros.
Furthermore, shipowners have shown no interest in the scheme.
Además, hay que precisar que ningún armador muestra interés por ella.
We are at the mercy of the shipowners.
Estamos a la merced de los armadores .