Not if you're working with an unethical shipper or mover.
No, si estás trabajando con un cargador no ético o motor.
Yet the shipper has given an indemnity to the carrier.
Ahora bien, el cargador ha dado una indemnidad al porteador.
The shipper may be subject to fines and penalties under applicable law.
El remitente puede estar sujeto a sanciones y multas según la ley aplicable.
Please send the damage report to your shipper or online shop.
Envíele ese informe al remitente o a la tienda en línea.
The shipper receives the proof of delivery through a call centre.
El expedidor recibe la prueba de entrega por un centro de llamadas.
Perhaps, he could be a drop shipper in disguise himself.
Quizás, él podría ser un expedidor en disfraz mismo de la gota.
If not, please contact your shipper or online shop.
De lo contrario, contacte a su expedidor o tienda en línea.
A shipper will typically perform all of its functions through such persons.
Un cargador ejecutará normalmente todas sus funciones por conducto de esas personas.
Two attempts will be made to reach the shipper by telephone.
Se harán dos intentos para comunicarse con el remitente por teléfono.
Deficiencies in the packaging or marking of goods made by the shipper.
Deficiencias en el embalaje o marcado de los bienes realizado por el cargador.
You will get exclusive offers and discounts, if you are regular shipper.
Obtendrás ofertas y descuentos exclusivos, si eres un cargador habitual.
It is obvious that the draft convention cannot do without the shipper.
Es evidente que el futuro convenio deberá ocuparse del cargador.
An additional charge for this service will be billed to the shipper.
Se aplicará al remitente un cargo adicional por este servicio.