El exportador requirió una carta de crédito antes de enviar los bienes al extranjero.
The exporter required a letter of credit before shipping the goods overseas.
El exportador se sorprendió por los cargos inesperados de sobrestadía en su envío reciente.
The exporter was surprised by the unexpected demurrage charges on their recent shipment.
Bhután es un pequeño país sin litoral con un tremendo potencial exportador.
Bhutan was a small and landlocked country with tremendous export potential.
El acceso a los recursos del Fondo no está sujeto al desempeño exportador.
Access to financial resources is not conditional upon export performance.
Gran cantidad será tomada por el mar con gran exportador de crédito.
Big quantity will be taken by sea with great credit shipper.
Perú es el mayor exportador mundial de espárragos y harina de pescado.
Peru is the world's largest exporter of asparagus and fishmeal.
Paralelo a esto, se ha convertido en el primer exportador del mundo.
Parallel to this it has become the world's leading exporter.
Todo exportador y/o productor conocerá el valor en aduana de su producto.
Any exporter and/or producer will know the customs value of its product.
Ese país se ha convertido en el mayor exportador de camarón del mundo.
That country has become the largest exporter of shrimp in the world.
Este país siempre ha sido un reconocido exportador de bananas y café.
This country has always been a renowned exporter of bananas and coffee.
Ningún exportador se priva, por motivos éticos, de vender armas.
No exporter is deprived, for ethical reasons, of selling arms.
El exportador enviará esa ficha de datos de seguridad a cada importador.
The exporter shall send such a safety data sheet to each importer.
Todo de esto puede causar problemas para el importador y el exportador.
All of this can cause problems for the importer and the exporter.