Three years ago, somebody made a shiv out of the star.
Hace tres años... alguien hizo una navaja con una estrella.
He was choking me out when I grabbed the shiv and stabbed him.
Me estaba asfixiando cuando tomé la navaja y lo apuñalé.
I just saw one of them sharpening her mustache comb into a shiv.
Acabo de ver a uno de ellos peinando su bigote con un cuchillo.
I'm going to go hide the shiv.
He had motive, the shiv was at his house.
Tenía un motivo, y el pincho estaba en su casa.
I'd settle for a shiv in the lunch line.
Yo abogo por un pincho en la cola del comedor.
Not even long enough to make a toothbrush into a shiv.
Aunque no lo bastante para convertir un cepillo de dientes en un pincho.
If we were in prison, I would give you such a shiv.
Si estuviéramos en la cárcel, te daría una navaja.
Then you got up and fell backwards onto another shiv.
Luego te levantaste y te caíste de espaldas sobre otro pincho.
It's a real good place to catch a shiv.
Es un buen sitio para coger una navaja.
I can make a shiv out of anything.
Puedo fabricar un pincho a partir de lo que sea.
He'd be lucky if he can hold a shiv.
Tendrá suerte si puede volver a sostener una navaja.
I'm pretty sure she's fashioning a shiv.
Estoy segura de que lleva una navaja.