The other said not to shoot him, since there were kids around.
Otro le dijo que no fuera a disparar, que había niños.
They could shoot him and leave him along the road to die.
Le podrían disparar y dejarlo para morir por el camino.
Let him watch his toon friends get dipped, then shoot him.
Deja que vea cómo sus amigos caen en la salsa y mátalo.
And if the major gets in your way, shoot him too.
Y si el comandante se lo impide, mátelo también.
He lets his guard down, and then you shoot him.
The second he clears, you shoot him in the gut.
If the human is winning when he passes you, shoot him.
Si el humano va ganando, dispárale cuando pase frente a ti.
You can't just walk up on the street and shoot him.
No puedes acercarte a él en la calle y dispararle sin más.
If he does anything wrong, if he jaywalks - shoot him.
Sí hace algo incorrecto, si cruza mal la calle... dispárale.
This will also prevent my associate from being forced to shoot him.
Esto también evitará que mi socio... se vea forzado a dispararle.
He's frightened that the police might shoot him on sight.
Tiene miedo de que la policía le dispare en el acto.
Except this time, don't shoot him in the leg.
Excepto que esta vez, no le dispares en la pierna.
Either shoot him, or let's get on with our day.
O dispararle, o vamos a seguir adelante con nuestro día.