Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shoot-down
Definitie
Vertaling van "shoot-down" in Spaans
Definitie
The fighter pilots have been given shoot-down authority.
Los pilotos de combate se han dado autoridad derribo.
But this below video contains other photos of the shoot-down before it happened.
Pero este video a continuación contiene otras fotos del derribo antes de que sucediera.
Dubinsky testifies that he had no orders for and took no part in the shoot-down.
Dubinsky testifica que no tenía órdenes y que no participó en el derribo.
The government confirmed that rebels were responsible for the shoot-down, and that the pilot had been captured.
El gobierno confirmó que los rebeldes fueron los responsables del derribo y que el piloto había sido capturado.
The plan behind the shoot-down of the plane is much larger than the event itself.
El plan detrás del derribo del avión es mucho más grande que el evento en sí.
We know because we observed it by imagery, that at the moment of the shoot-down, we detected a [missile] launch from that area and our trajectory shows that it went to the aircraft .
Lo sabemos porque lo hemos observado en imágenes, que en el momento del derribo, hemos detectado un lanzamiento [de misil] desde esa zona y nuestra trayectoria demuestra que fue dirigido hacia la aeronave .
They say the shoot-down was perpetrated by renegade forces attempting to disrupt the peace process.
Dicen que el derribo fue perpetrado por fuerzas rebeldes que intentan perturbar el proceso de paz.
Finally, he takes care that there is ample wiggle room (after all, the facts are anything but clear!), by making the statement that, "It does not matter if the shoot-down happened fully intentionally or was a terrible mistake."
Luego se da un prudente margen de juego (después de todo, los hechos no están claros), al declarar que da igual si el derribo fue intencionado o accidental.
Short of a failed interception resulting in destruction of the interceptor, the outcome of a successful air skirmish will reward you with shoot-down points for the UFO and a crash site where you can salvage the remnants of the crew and what ever is left of the ship.
Aunque una mala intercepción pueda acabar en la destrucción del interceptor, el resultado de una escaramuza exitosa te recompensará con puntos de derribo y un lugar de caída, donde puedes recuperar a parte de la tripulación y de lo que quede en la nave.
The first group of arrests occurred when the government tried to block members of the opposition from commemorating the anniversary of the 1996 shoot-down of two small planes by the Cuban air force.
La primera oleada de arrestos tuvo lugar cuando el gobierno intentó impedir que los miembros de la oposición conmemoraran el aniversario del derribo de dos avionetas por parte de la fuerza aérea cubana en 1996.
They were not necessary because to convict him the Prosecution had to prove that he personally participated in the incident, something totally absurd, impossible to sustain regardless of where the shoot-down of the invading planes occurred.
No eran necesarias porque para condenarlo la Fiscalía tenía que demostrar que él, personalmente, había participado en el incidente, algo totalmente absurdo, imposible de sostener, independientemente del lugar donde hubiera ocurrido el derribo de las aeronaves invasoras.
Roque returned to Cuba one day before the Feb. 24 shoot-down and was subsequently revealed to be a double agent.
Roque regresó a Cuba un día antes del derribo del 24 de febrero y posteriormente se reveló que era un doble agente.
Instead of offering concessions to the Castro regime, the Obama Administration should take any legal action to hold it accountable for its role in the shoot-down, which led to the deaths of these four pilots.
En vez de ofrecer concesiones unilaterales al régimen cubano, la administración Obama debe tomar alguna acción legal contra el régimen por su papel en el derribo, que resultó en la muerte de estos cuatro nobles pilotos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shoot-down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 55 ms.
