The getaway car sped off as a hail of bullets shattered the shop windows.
El coche de fuga arrancó mientras una lluvia de balas destrozaba los escaparates.
The shop windows were aglow with holiday decorations and lights.
Los escaparates de las tiendas resplandecían con decoraciones y luces navideñas.
Throughout the village "sales" signs are visible in many shop windows.
Los carteles de 'rebajas' se ven en muchas vitrinas del pueblo.
The hand-painted letters on the shop windows fulfil several functions.
Las letras pintadas a mano sobre las vitrinas cumplen diversas funciones.
She testified that the protection racket collected envelopes after smashing several shop windows.
Declaró que el racket de protección cobraba sobres después de romper varias vidrieras.
Until I can work as an architect, I'm designing shop windows.
Hasta que puedo trabajar de arquitecta, vivo decorando vidrieras.
This sewing manikin is also used to display clothes in shop windows.
Este maniquí de costura también se utiliza para exponer ropa en escaparates.
Jeanne is walking on the street, stops by shop windows.
Jeanne camina por la calle, se para ante los escaparates.
This makes it ideal for applications in museums and shop windows.
Sus prestaciones lo hacen ideal para aplicaciones en museos y escaparates.
But this afternoon I ran away and looked at all the shop windows.
Pero esta tarde me escapé y fui a ver todos los escaparates.
The discounts occupy shop windows, labels and of course, the bags.
Los descuentos ocupan escaparates, etiquetas y por supuesto, las bolsas.
Wake up and appreciate the constant change of shop windows in the bazaars.
Despierta y aprecia el cambio constante de los escaparates en los bazares.
You're no better than a bunch of kids breaking shop windows.
No son mejor que un montón de niños rompiendo escaparates.