The final cut of the documentary was much shorter than expected.
El montaje final del documental era mucho más corto de lo esperado.
The director lowered his sights, choosing a shorter, less expensive documentary.
El director bajó el listón y eligió un documental más corto y menos costoso.
After all, that would be a shorter, neater list.
De este modo, se obtendría una lista más breve y clara.
A concise reference list is often preferred in shorter essays.
Una lista de referencias concisa suele ser preferida en ensayos más breves.
In winter, the days are shorter and it gets dark early.
En invierno, los días son más cortos y anochece temprano.
Her time window for making a decision was shorter than expected.
Su ventana de tiempo para tomar una decisión fue más corta de lo esperado.
Cleaning toxic waste sites definitely deserves danger money and shorter working shifts.
Limpiar vertederos tóxicos merece sin duda plus de peligrosidad y jornadas más cortas.
Everyone at the meeting said amen to the proposal for shorter workweeks.
Todos en la reunión dijeron amén a la propuesta de semanas laborales más cortas.
If we stick to business, this training session will be much shorter.
Si nos ceñimos al trabajo, esta sesión de formación será mucho más corta.
They had to send to press a shorter version because of space limitations.
Tuvieron que enviar a imprenta una versión más corta por limitaciones de espacio.
Emailing long letters can be tedious; I prefer shorter messages.
Redactar correos largos puede ser tedioso; prefiero mensajes más cortos.
She prefers five-a-side games because they are shorter and more intense.
Ella prefiere los juegos de fútbol sala porque son más cortos e intensos.
Once she started running this show, meetings became shorter and much more productive.
Desde que ella lleva la batuta, las reuniones son más cortas y productivas.