Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should also be devised
Vertaling van "should also be devised" in Spaans
También debería elaborarse
An appropriate reporting system should also be devised to ensure that potential recoveries identified in an audit are actually made.
También debería elaborarse un sistema apropiado de presentación de informes para asegurar la efectiva realización de los posibles reembolsos que se determinen en una comprobación de cuentas.
A system of sanctions should also be devised for violations of the non-proliferation regime and withdrawal from the Treaty.
También debería elaborarse un sistema de sanciones para las infracciones del régimen de no proliferación y el retiro del Tratado.
A universally acceptable and uniform standard of compensation for those wounded or killed in action should also be devised.
Asimismo, es preciso un criterio de indemnización de las personas heridas o fallecidas en acción universalmente aceptable y uniforme.
The special and differential treatment provisions should also be devised to include a development component.
También se deberán examinar las disposiciones que establezcan un trato especial y diferenciado a fin de que incluyan un componente de desarrollo.
Policy options should also be devised to boost entrepreneurship and rural employment and support green jobs.
También se deben idear posibilidades normativas que potencien la iniciativa empresarial y el empleo rural, y fomenten los empleos verdes.
Incentives should also be devised that encourage men to assume a greater share of family responsibilities.
Además es preciso establecer incentivos que espoleen a los hombres para que compartan, en mayor medida, las responsabilidades familiares.
Mechanisms to translate into concrete terms such credit allocations, if any, should also be devised at a later stage.
También deben elaborarse en una fase posterior mecanismos para convertir en términos concretos esas asignaciones de créditos, en caso de que se hagan.
Additional source country measures should also be devised to encourage and facilitate investment flows to developing countries.
En los países de origen también deberían adoptarse otras medidas para estimular y facilitar las corrientes de fondos de inversión hacia los países en desarrollo.
Of course, there were laws against such conduct, but prevention measures should also be devised.
Existen, por supuesto, leyes que reprimen este tipo de comportamientos, pero aún no se han desarrollado las medidas de prevención oportunas.
Special programmes should also be devised to provide care and the necessary emotional support to those who are affected and to counsel their families and near relations.
Se deberían formular programas especiales para atender y prestar el apoyo emocional necesario a las personas afectadas y para aconsejar a sus familias y a las personas de su círculo íntimo.
Concessional arrangements should also be devised for the transport of farm produce to markets, given the higher costs resulting from the remote and isolated situation of many farms.
Deberán preverse asimismo facilidades para el transporte de los productos agrícolas hacia los mercados, teniendo en cuenta los costes suplementarios derivados de la situación periférica y del aislamiento de muchos productores.
Since the causes and the experiences of the vulnerabilities for these groups may be different, the solutions should also be devised in different ways.
Dado que las causas de la vulnerabilidad de esos grupos pueden ser distintas, será necesario adoptar distintas soluciones.
They should also be devised "to strengthen climate resilience rather than increasing climate vulnerability."
Estos proyectos también deben ser diseñados "para reforzar la resistencia al clima en vez de exacerbar la vulnerabilidad al clima."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 54 ms.
