This procedure should be conducted in a hospital with adequate resuscitation equipment.
Este proceso debe realizarse en un hospital con un equipo de reanimación apropiado.
This assessment should be conducted more frequently within the first months of treatment.
Esta evaluación debe realizarse con mayor frecuencia durante los primeros meses de tratamiento.
As a general rule, an interview should be conducted.
Conservative treatment should be conducted unless there are any complications.
Future prospective studies should be conducted to confirm this preliminary finding.
Visitation to the park should be conducted only during the posted operating hours.
Fault analysis and inspection should be conducted from three aspects.
El análisis y la inspección de fallas deben realizarse desde tres aspectos.
Polling should be conducted fairly to truly reflect public opinion.
Las encuestas deben realizarse de manera justa para reflejar verdaderamente la opinión pública.
New studies involving animals should be conducted only as a last resort.
Los estudios en animales solo deberían realizarse como último recurso.
A minimum of two independent runs of the assay should be conducted.
Debe llevarse a cabo un mínimo de dos tandas independientes del ensayo.
All sampling and analysis should be conducted using approved procedures and techniques.
Todos los muestreos y análisis deberían realizarse utilizando procedimientos y técnicas aprobados.
Not every doctor's visit can or should be conducted virtually.
No todas las visitas al médico pueden o deben realizarse de forma virtual.
Prior to initiation of therapy, bacteriological sensitivity tests should be conducted.
Antes del inicio del tratamiento, deben realizarse pruebas de sensibilidad bacteriológica.