The deservingness of an opportunity should be evaluated based on merit and potential.
El merecimiento de una oportunidad debe evaluarse basándose en el mérito y el potencial.
That can be a squamous cell carcinoma and should be evaluated.
All patients struck by lightning should be evaluated for traumatic injuries.
All of these problems should be evaluated and treated by a vet.
Any new or changing moles should be evaluated by a doctor.
Once again, this should be evaluated several times per shift.
Your son should be evaluated if he has signs of swallowing problems.
Su hijo debe ser evaluado si tiene signos de problemas de deglución.
Its long-term effects should be evaluated in subsequent controlled studies.
Sus efectos a largo plazo deben evaluarse en estudios controlados posteriores.
Significant social problems should be evaluated and tackled at multiple levels.
Los problemas sociales significativos deben ser evaluados y abordados en múltiples niveles.
Any adolescent who expresses thoughts of suicide should be evaluated immediately.
Cualquier adolescente que exprese pensamientos suicidas debe ser evaluado de inmediato.
In the end, each case should be evaluated on its own merit.
Al final, cada caso debe ser evaluado por su propio mérito.
The result should be evaluated no later than nine minutes after its use.
El resultado debe evaluarse a más tardar nueve minutos después de su uso.
Where such a centre is already existing, its work should be evaluated.