La ratio decidendi del juez aclaró cómo debe evaluarse la negligencia en casos futuros.
El riesgo financiero debe evaluarse regularmente para mantener un balance general saludable.
El grado extremo de riesgo debe evaluarse antes de tomar cualquier decisión importante.
Toda solicitud de alquilar una vivienda municipal debe evaluarse.
El merecimiento de una oportunidad debe evaluarse basándose en el mérito y el potencial.
Eso puede ser un carcinoma de células escamosas y debe evaluarse.
Es importante tener en cuenta que la gravedad debe evaluarse con total objetividad.
It is important to realise that severity should be assessed completely objectively.
La producción de huevos debe evaluarse cada día durante la fase de exposición.
Egg production should be assessed daily during the pre-exposure phase.
El nivel de remuneración total debe evaluarse en función de los reembolsos.
The level of remuneration should be assessed in association with the repayment.
El resultado debe evaluarse a más tardar nueve minutos después de su uso.
The result should be evaluated no later than nine minutes after its use.
La fiebre debe evaluarse conjuntamente con el resto de síntomas físicos.
A fever should be evaluated along with other physical symptoms.
Cada situación de conflicto interno debe evaluarse de acuerdo con sus circunstancias especificas.
Each situation of internal conflict should be evaluated according to specific circumstances.
En estos casos debe evaluarse directamente si se respeta la restricción básica localizada.
In such cases respect of the localised basic restriction should be assessed directly.
