Vertaling van "should be explicitly mentioned" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deberá mencionarse explícitamente
debe mencionarse explícitamente
debería mencionarse expresamente
1.4 On this basis, freedom of association and collective bargaining should be explicitly mentioned, as well as support for the social partners and social dialogue in view of promoting the implementation of international labour standards.
1.4 En este contexto, deberá mencionarse explícitamente la libertad de asociación y negociación colectiva, así como el apoyo a los interlocutores sociales y el diálogo social con miras a fomentar la aplicación de las normas laborales internacionales.
The legal framework for the assessment should be explicitly mentioned, in particular Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products.
El marco legal de la evaluación deberá mencionarse explícitamente, en particular, el Reglamento (CE) no 1223/2009 sobre los productos cosméticos.
In the light of recent events, terrorism should be explicitly mentioned as an exception.
A la luz de los acontecimientos recientes, debe mencionarse explícitamente el terrorismo como una excepción.
To achieve the full effect of efficiency gains resulting from a global centralisation of certain support services the possibility for executive agencies to implement administrative expenditures should be explicitly mentioned.
Para lograr la plena eficacia de las mejoras de eficiencia resultantes de una centralización global de determinados servicios de apoyo, debe mencionarse explícitamente la posibilidad de que las agencias ejecutivas ejecuten los gastos administrativos.
This should be explicitly mentioned in Article 14(2)(a).
Esto debería mencionarse expresamente en el artículo 14, apartado 2, letra a).
This should be explicitly mentioned in the body of the Directive.
En la Directiva debería mencionarse expresamente este extremo.
The positive lists should be explicitly mentioned in these rules.
En estas normas deberían mencionarse explícitamente las listas positivas.
Any other sanction should be explicitly mentioned in order to avoid any excessively broad interpretation.
Debería mencionarse explícitamente cualquier otra sanción a fin de evitar una interpretación excesivamente amplia.
Therefore accompanying teletext should be explicitly mentioned in Article 1(a).
Por consiguiente, los teletextos que van unidos a los servicios deberían mencionarse explícitamente en la letra (a) del artículo 1.
This consultation should be explicitly mentioned in the preamble of the Regulation.
Dicha consulta debería mencionarse explícitamente en el preámbulo del Reglamento.
This should be explicitly mentioned in this Council Regulation.
Esto debe mencionarse explícitamente en el presente Reglamento del Consejo.
Therefore it should be explicitly mentioned under basic principles and guarantees.
Debe mencionarse por tanto explícitamente entre los principios y garantías básicos.
The purpose of such provisions should be explicitly mentioned.
Parece oportuno que se aluda explícitamente al propósito de estas disposiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.